-
-
NHK 뉴스 3단계 집중전략 - 일본어능력 배양 및 JPT / JLPT 고득점 완벽대비
이용진 외 지음, 가와모토 요타 감수 / JH Press / 2023년 9월
평점 :
JLPT를 다시금 준비하면서 청해가 어렵다는 것을 다시 느끼게 됩니다. 사실 쉽게 볼 시험은 아닌데, 그 중에서도 청해가 많이 약하다는 걸 느끼게 되었습니다. 어떤 언어든 듣기가 되어야 이해를 하고 알아들은 내용을 토대로 이야기를 할 수 있을 터인데요. 일본어도 예외는 아니었습니다. 우리 말과 어순부터 비슷해서 쉽다고 생각하지만, 외국어는 외국어니까요. 듣기를 어떻게 해야 이번 시험에서 고득점을 할 수 있을까, 생각을 하고 있었는데, 리뷰어스 클럽에서 NHK뉴스 3단계 집중전략이라는 책을 받아서 볼 수 있게 되었습니다. 뉴스 듣기를 통해 정확한 발음의 일본어를 들어가며 청해 실력을 키워나갈 수 있을 거라는 생각이 들어서, 정말 열심히 보게 되었습니다.
표지에서부터 좋은 인상이었습니다. 듣기를 강조하듯 무선 헤드폰이 표지를 장식하네요. 다른 그림 하나 없이 이렇게 눈에 쏙 들어오는 것도 좋았습니다. JPT부터 JLPT까지 대비하기 위한 책이라는 점도 강조하고 있었어요. 그리고 뉴스 원음을 제공하는 것도 아주 유용하게 쓸 수 있는 부분이었습니다. 듣기를 위해서 이 책을 원했던 것이나 다름 없으니까요.
목차는 크게 세 부분으로 나뉘어져 있고, 3단계라는 책 제목답게 초-중-상급의 세 단계였습니다.
초급은 1,2로 나뉘어져 있으며 총 47개의 뉴스가 있습니다. 대신에 뉴스 내용은 매우 간단한 수준이라 제 귀에도 정말 쉽게 쏙쏙 들어오는 내용들이었습니다. 뉴스 내용이 쉽다는 것도 있지만, 짧게 듣고 공부할 수 있는 정도였네요.
중급은 그보다는 훨씬 어려운 내용이지만 잘 들리지 않는 수준의 내용은 없었습니다. 아직 일본어 공부를 열심히 했던 예전의 실력이 조금은 남아 있는 것 같아 기쁘긴 했습니다.
상급부터는 MP3 파일을 한 번 들어서는 잘 모를 수준의 뉴스 스크립트가 나왔습니다. 상급은 제대로 공부해야 들릴 것 같다는 위기감(?)이 들어 다시 들어가면서 공부를 하게 되었습니다. 상급 파트의 사진만 올리지만 실제 초, 중급의 경우에도 이렇게 키워드로 나오는 단어들을 한자로 적어두고, 모두 히라가나나 카타카나로 읽는 법을 잘 표기해 두었습니다. 초급부터 시작하시는 분들도 별로 부담이 없이 NHK뉴스를 들어가며 듣기를 연습하실 수 있겠더라구요. 그리고 왼쪽 아래편과 같이 받아쓰기를 하며 연습할 수 있는 부분을 따로 비워놓아서, MP3 파일을 들으면서 쭉 적어나갈 수 있습니다. 옆 페이지에서는 자신이 받아쓴 내용이 맞는지 바로 확인할 수 있도록 스크립트가 적혀 있습니다. 물론 이걸 보고 적으면 안되겠지요? 상급도 35개 뉴스가 있어 상당히 많은 양의 받아쓰기를 하면서 공부할 수 있도록 하고 있습니다.
뉴스와 관련된 사진도 같이 나오고, 내용이 어려울 수 있으니 번역된 내용도 같이 있습니다. 자기 나름대로 해석을 해 본다음에 해석한 내용을 여기 나온 번역과 비교한다면 공부에도 큰 도움이 될 것 같습니다. 상급 내용은 정말 쉽지 않은 단어들이 가득합니다. 공부해야만 하는 열의가 불타오르네요.
저는 사실 이 부분이 많이 끌렸습니다. 초중상급 3단계로 나누어져있는 단계별 공부 내용도 좋았지만 부록으로 있는 '실락원'과 '설국'의 장면을 각각 40개씩이나 선정하여 대사를 들을 수 있는 것이 좋았습니다. 이 영화를 기억하고 있다는 것도 나이를 짐작할 수 있게 하는 것이긴 한데, 좋은 영화는 좋은 것이니까요. 요즘 세대들은 이 영화를 아마 모를 듯 싶습니다. 제가 알고 있던 명대사를 이렇게 책에서 보고, 다시 음성으로 들을 수 있는 것도 좋네요. 공부를 즐겁게 할 수 있으니 얼마나 좋은 것인가요!
듣기를 위해서 이 책을 받았습니다만, 부록에 너무 꽂혀서 공부를 즐겁게 할 수 있었습니다. 다 공부하진 못했지만 올해 JLPT 시험이 오기 전까지 부록도 다 완공할 수 있을 것 같네요.
강조하고 있는 내용도 세 가지입니다. 효율적인 청취학습을 위한 자료들인데, 뉴스라는 특성상 정확한 발음과 억양으로 깔끔한 듣기가 가능하다는 것이 정말 좋습니다. 사실 시험에는 유행어나 욕설 같이 드라마나 영화에서 등장할 법한 것들은 나오지 않으니까요. 그래서 NHK 뉴스 활용에 가장 최적화된 교재 라는 것도 장점을 부각시키는 것 같습니다. 마지막으로 중급 이상의 일본어를 공부할 때 도움이 된다는 점, 전적으로 동의합니다. 기초를 공부하시는 분들에게는 적합하지는 않지만 기초이상의 단어를 알고 단어의 활용법을 배우시는 분들에게는 뉴스를 활용하여 공부하는 것이 참 도움이 되는데, 딱 그런 교재인 것 같습니다.
일본어시험이 12월 초인데, 그때까지 열심히 공부해서 좋은 결과를 내어 보려고 합니다. 저처럼 청해가 약하신 분들 뿐만 아니라 고급 어휘 공부를 하시는 분들에게도 정말 좋은 교재로 보입니다. JLPT N1 고득점, #NHK뉴스3단계집중전략 과 함께 하세요!
이 서평은 리뷰어스클럽으로부터 서적을 제공받아
주관적으로 작성한 것입니다.