-
-
[세트] 오너러블 스쿨보이 1~2 - 전2권 ㅣ 카를라 3부작 2
존 르 카레 지음, 허진 옮김 / 열린책들 / 2022년 7월
평점 : 
이 책은 사상 최고의 첩보 시리즈라고 불리는 영국 정보부의 스마일리와 러시아 스파이 카를라의 대결 시리즈인 <카를라 3부작> 중 두 번째 작품이다.
나는 겁도 없이 첫 번째 작품 『팅커, 테일러, 솔저, 스파이』를 읽지 않고 이 책부터 손댔다가 초반부에 갈피를 잡지 못하고 버벅거리며 많이 헤맸다. 끝없이 쏟아지는 그들만의 은어를 보며 '아니, 남들이 듣는 것도 아니고 지들끼리 이야기하는데 왜 굳이 은어를 쓰는 거야?'라며 진심으로 짜증이 나기도 했다.
하지만 인간은 적응의 동물이라는 말이 그른 것 하나 없었다. 소설이 대략 1챕터를 넘어가면서 나도 소설의 흐름과 은어에 적응하기 시작하며 소설 읽는 속도와 재미가 붙기 시작했다. 거기에 이르기까지 내가 겪었던 수많은 내적 갈등은 이루 말할 수가 없다.
일단 이 소설은 허구가 아닌 실제 스파이 세계를 최대한 섬세하고 현실감 넘치게 그려내고 있다. 그렇기에 우리가 여태까지 영화나 소설로 흔히 접해왔던 정형화된 스파이에 대한 기대는 잠시 접어둬야 할 것이다.
하지만 아시아 전역을 넘나들며 펼쳐지는 박진감 넘치는 첩보 이야기와 그들의 인간적인 고뇌와 생생한 심리와 상황 묘사는 오히려 이 이야기야말로 진짜 우리 주변에서 일어날 수 있는 리얼한 현실이라는 생각에 더욱 집중하며 소설에 빠져들 수가 있었다.
그러나 소설은 제리의 헌신과 활약에도 불구하고 과연 누구와 무엇을 위한 작전이었는지 허무함과 여운이 많이 남는 작품이었다.
