-
-
60 세컨즈 잉글리쉬 - 미국 초등학생 리아 & 소피맘과 함께 부담 없이 쉽게 배우는 100가지 상황별 영어 표현
Sophie Ban(소피 반).Leah Ban(리아 반) 지음 / 시대인 / 2021년 10월
평점 : 
눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 사랑스러워!
You are the apple of my eye!
일반적으로 너무나 사랑스러운 사람을 볼 때 눈에 하트 모양을 뿅뿅 그려서 표현한다. 이모티콘에도 나와있다. 이렇게~ 😍
이런 표현을 영어로 'the apple of one's eye 사랑하는(소중한) 사람'이라는 표현을 쓴다.
pupil의 생김새 때문일까? apple of one's eye가 눈동자가 된다.
이 표현은 어느 출판사 교과서인지 정확하게 기억은 나지 않지만 지금 중학교 2학년 교과서에도 나오고 있는 표현이다.
사랑하는 아이들에게 오늘 이 한마디 꼭 해주자.
You are the apple of my eye.
