[서평]셰익스피어를 사랑한 여자

셰익스피어를 사랑한 여자
최복심 지음 / 문이당 / 2015년 1월

최복심이라는 작가는 처음 들어 보았다. 하지만 셰익스피어는 알고 있다. 셰익스피어는 정말 최고의 작가다. 작가는 셰익스피어를 사랑함에 틀림이 없다. 그렇기 때문에 셰익스피어를 모티브로 한 작품을 만들었을 것이다,

목차부터 이아고의 계략, 무익한 헛소동, 샤일록의 몰락, 햄릿의 유령등 셰익스피어의 작품 주인공들의 이름이나 작품의 제목을 그대로 따온 것들이 많이 있다. 목차부터 친숙한 느낌이 든다.

소설가인 나는 선우를 만나 연인이 되고 회사내에서 여러 사람들과 얽히게 되는 이야기가 주를 이룬다. 신상무와 미쓰 양의 관계, 정부장과의 새로운 일, 친구들 동료들과의 자잘한 이야기들...원래 소설이라는 틀안에 셰익스피어 작품의 대사와 내용을 살짝살짝 녹아내는 식으로 내용을 만들어 내었다. 그러다보니 약간씩 어색한 부분이 보이기도 하고 매끄럽지 못한 부분이 느껴지기도 하지만 그런대로 일과 사랑을 추구하는 현대 여성의 고민과 행복, 자기 발전에 대한 내용을 잘 버무려 둔 것 같긴 하다.

하지만 달달한 듯 드라마어디선가 본듯 한 이 소설은 내가 느끼기에는 좀 어색한 느낌이 강하다. 셰익스피어를 연결짓다보니 충실히 셰익스피어에 관련해 내용을 만들어 낸 부분이 보여 자연스러운 독서를 방해하는 경우가 종종 보인다.

제목도 너무 충직하다.

현대여성의 고민과 사랑, 일에 관련한 내용들을 만들어 내느라고 힘이 들었을 작가의 모습이 떠오른다. 사실 우리 나라가 배경에 우리 나라 사람들이 모두 나오는 배경에 서양작가의 작품을 모티브로 내용을 만들어 간다는 건 쉬운 일을 아닐 것 같다는 생각이다, 하지만 잘 버무려서 멋진 작품을 만들어 내었다. 주인공 여성이 좀 더 빨리 자신만의 일을 해나가고 자신만의 세계에서 벗어났더라면 하는 아쉬움도 남았지만 자신의 능력을 불러일으키고 연인을 떠나보내고도 꿋꿋하게 서는 모습은 감동적이었다.

최복심 작가의 앞으로의 이야기들이 궁금해지기 시작했다.