-
-
사랑을 찾아 돌아오다
기욤 뮈소 지음, 김남주 옮김 / 밝은세상 / 2008년 10월
평점 :
오랜만에, 아주 오랜만에 서점엘 들를 기회가 찾아왔다.
시간만 나면 찾아가길 즐겼던 서점은 꽉 짜여진 업무일정과 더해가는 야근 덕분에
어느샌가 이렇게 생각지도 않은 기회가 생겨야 가볼 수 있는 곳이 되고 말았다.
요즘 서점을 장악하고 있는 책들을 만나볼 기대에 들뜬채 서점을 돌아보다가 나는 반가움과 놀라움에 동시에 느낄 수 있었다.
내 눈 앞에는 <사랑을 찾아 돌아오다>가 독립매대에 가득 매워져 있는 모습이 펼쳐져 있었다.
광고나 인터넷 카페, 인터넷 서점 등에서의 반응을 보며 기욤 뮈소의 소설이 인기를 끌고 있다는 건 진즉 알고 있었지만, 이 정도로 거대한 인기를 끌고 있다는 걸 눈으로 확인하니 새삼 작가파워를 대단하구나 하는 생각이 들었다.
내가 처음으로 기욤 뮈소의 글을 읽은 건 작년인가 <구해줘>라는 소설을 통해서였다.
지금처럼 기욤 뮈소 신드롬(?)일 일기 전의 일이었고 이 <구해줘>도 지금과는 조금 다른 디자인의 책이었는데다 프랑스 작가의 글은 다분히 무거울 거란 선입견 때문에 별 기대없이 읽었던 책이었다. 그렇지만 그 소설을 나는 순식간에 읽어버렸고, 아. 이사람, 이 기욤 뮈소라는 사람 뭔가 있어 라는 생각을 했었다. 그래서 그런지 요즘 광풍처럼 일고 있는 그에 대한 열풍도 무리가 아니란 생각이 든다.
<사랑이 찾아 돌아오다>는 한 마디로 정교하게 잘 짜여진, 그러면서도 풍부한 영상미에 감성을 자극하는 캐릭터가 너무나 맛있게 버무려진 한편의 영화같다. 제목이 말해주는 것 처럼 소설 전체를 관통하고 있는 주제인 진실한 사랑에 대한 이야기는 책을 다 읽고 난 이후에도 쉽게 가라앉지 않는 마음의 여운과 감동을 남기는 것 같다.
그렇다고 처음부터 끝까지 말랑말랑한 로맨스 소설이기를 포기하고 과감하게 박진감 넘치는 스토리로 시종일관 읽는 나의 손에 땀을 쥐게 한 기욤 뮈소의 재능도 놀랍다. 어떤 사람이 이 소설에 대해 정말 잘 만들어진 할리우드 영화같다고 평한 것을 들은 기억이 있는데, 나는 이말에 동감하면서도 2%쯤 부족함을 느낀다.
이 소설 <사랑을 찾아 돌아오다>는 단지 박진감 넘치고 잘 짜여진 할리우드 영화를 보는 듯한 재미 이상의 것을 지니고 있다. 인생에 대해, 사랑과 죽음에 대해, 운명과 시간, 후회와 돌이킴에 대해 보다 의미 있는 질문과 생각할 거리를 던져주는 것, 즐거움을 넘어 의미있는 생각을 하게 한다는 점이 바로 그것이다.
삼십대 중반의 이 젊은 작가 기욤 뮈소의 소설을 읽는 또다른 재미는 바로, 비현실적인 소재를 가지고 이야기를 풀어나가면서도 교묘하게 그 이야기가 실제일 수도 있을 거라 믿게 만드는 현실감인 것 같다. 이 책을 읽으면서 그런것을 많이 느꼈는데, 특히 내가 며칠 전 본 영화, 요즘 유행하는 TV 드라마에 대한 묘사를 가볍게 순간순간 하고 있는 데에선 마치 이 소설의 이야기들이 내가 사는 이 세상에서 실제 일어나고 있는 일이듯 느끼게 하는 것 같았다. 그런 면이 소설의 주인공들의 생각이나 상황에 대한 나의 공감을 100% 이끌어 냈음은 말할 것도 없다.
게다가 처음부터 끝까지 고스란히 카메라에 담으면, 전국 유명 영화관에 당장 걸어도 손색없을 만한 비주얼한 글을 읽는 것도 정말 흥분되는 일이었다. 첫 단락을 읽기 시작하면서 부터 벌써 내 머리속에는 영화 필름 돌아가듯 장면 장면이 그대로 재현되었기 때문이었다. (여담이지만, 실력 있는 감독이 이 소설을 좀 영화화 해주었으면 하는 마음까지 슬몃 들기 시작하는 것이었다)
그.리.고.
마지막 반전.
(더 이야기 했다간 단박에 스포일러가 될 것 같다... 극장에 최신흥행하는 미스터리 스릴러 보러 갔는데 영화보고 나오는 커플이 마지막 반전부분과 영화의 비밀을 다 누설했을 때의 참담한 심경을 내 글을 읽는 누군가가 느끼게 할 수는 없지 않은가 ... 아쉽다)
기욤 뮈소는 내가 가지고 있는 '프랑스 문학'에 대한 고정관념을 단박에 깨뜨려주었다.
<구해줘>에서 시작되었고 <사랑을 찾아 돌아오다>에서 분명 확인된 사실이다.
다른 건 몰라도 기욤 뮈소의 소설에는 뭔가 특별한 것이 있다. 탄탄한 스토리, 꽉짜여진 플롯, 매력적인 캐릭터, 눈에 잡힐 듯한 비주얼, 게다가 그의 피에 흐르고 있는 프랑스를 반영하듯 그러면서도 절대 놓치지 않는 인간 본성과 삶에 대한 생각해볼 만한 질문을 던지는 진지함.
앞으로 읽게될 내 도서목록에서 기욤 뮈소는 절대 빠질 수 없을 것이다.
그리고, 누군가에게 권해줄 '읽어볼만한, 후회하지 않을 책' 목록에서도.