[100자평] 토리빵 13

토리빵 13
토리노 난코 지음, 최신영 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2026년 1월

매번 기다려 사고 있습니다. 다만 이번에도...
60페이지 6컷 긴꼬리홍양진이 암컷을 보고 ‘빨간 것도 있어‘ 라고 한 독백은 ‘빨갛지 않은 것도 있어‘로 고치는게 맞지 않을지. 암컷은 빨간 기운이 거의 없으니까요.

매 권 보이는 오역을 제외해도 너무 직역투라 읽는 맛이 좋지 않습니다.