로버랜덤

로버랜덤 - 마법에 걸린 떠돌이 개 이야기
J.R.R 톨킨 지음, 크리스티나 스컬 & 웨인 G. 해몬드 엮음, 박주영 옮김 / 씨앗을뿌리는사람 / 2008년 9월

톨킨 어디서 많이 들어봤는데... 아.. 반지의 제왕.. ^^

세기의 거장 J.R.R 돌킨의 반지의 제왕이 남겨준 충격은 컸다. 상상만으로는 예측할 수 없는 내용으로 숨막히는 소설을 따라가기에도 벅찼다. 한줄 한줄 속에 숨어있는 모험을 쫒아가느라 헉헉거리며 호빗과 마법사의 세계에서 허우적 거리고 있었다.

그래서 돌킨은 대작에 어울리는 작가라 생각했었다. 많은 등장인물과 다양한 캐릭터들, 스펙타클한 상황을 만들어 내는 그를 위해 동원할 수 있는 모든 미사여구를 통해 돌킨을 칭송했었다.

 

파란색 깃털 모자를 쓴 할아버지를 조심해! 버릇없이 굴다가는 장난감이 돼 버릴지 모른다구.( 책표지에서 )

로버랜덤.. 마법에 걸린 떠돌이 개 이야기, 돌킨의 작품이다. 장난감이 되어 버린 로버가 마법을 풀기 위해 떠나는 모험을 그려내며 반지의 제왕과는 사뭇 다른 판타지의 세계를 동화로 선사한다. 둘째아들인 마이클 돌킨이 해변가에서 납 강아지 인형을 잃어버리고 어린아이에게 힘겨웠을 이별을 겪고 있는 아들에게 인형이 사라진 이유를 마법으로 장난감으로 변해버린 강아지 로버가 자신을 찾기 위해 떠나는 여행으로 묘사해 줌으로서 따뜻한 마음이 담긴 아버지의 모습을 느낄 수 있게 해 준다. 모래요정 프사마토스를 만나 원래대로 돌아갈 수 있는 길로 떠나는 모험에는 달나라의 은빛 수염 사나이도 만나게 되고 산만한 덩치의 고래 우인과 함께 바다속으로 멋진 여행도 한다. 생각만 해도 미소가 떠오른다. 은은한 달빛이 쏟아지는 하늘을 나는 낭만도 무시무시한 화이트 드래곤도  세상의 소식을 전하는 갈매기 뮤도 이 모두 상상속에서는 행복한 이야기가 된다.

 

오래된 이야기란다. 처음부터 이야기가 연결된 것도 아니고 토막토막 썼던 이야기들이 하나로 연결되어 있다. 상상력에 의존해서 이런 이야기를 쓸수 있다니 놀랍다. 아이들이 너무나 좋아할 이야기다. 요정이 있고 마법세계와 드래곤이 등장하며 간간히 등장하는 삽화는 파이프를 물고 있는 노년의 돌킨이 그린 것이라고는 생각할 수 없을 만큼 빼어난 실력의 펜과 잉크 또는 수채화그림이다. 마치 비밀의 화원을 들여다 보듯 경이로움으로 가득찬 동화의 세계가 당장 눈 앞에라도 펼쳐질 만큼 환상적인 세계로의 안내는 아이들의 상상력에 날개를 달아 주게 된다.

 

로버랜덤의 내용으로 들어가기 전 긴 서문을 통해 이 책을 엮은 크리스티나 스컬과 웨인 G.해몬드는 돌킨의 작품세계에 대한 자세한 소개를 한다. 멋진 작품을 쓴 작가라고만 알고 있던 돌킨과 작품들의 이모저모를 들여다 볼 수 있어 좋다. 로버랜덤도 사실 둘째 아들을 위한 것이었지만 실상 관심으로 첫째아들이 보여 그 이야기가 이어진 것이다. 어른들에게 책을 읽는 묘미는 책의 곳곳에 감추어진 돌킨의 이후 작품들의 소재거리들이다. 1930년대 시험지를 채점하다 눈에 띈 카펫트의 구멍으로 "땅에 난 구멍 속에 호빗이 살고 있었다" 라고 쓴 한 줄에서 시작된 돌킨의 판타지의 세계가 반지의 제왕과 실마릴리온, 후린의 아이들, 북극에서 온 편지로 이어지는 그의 다른 작품들이 궁금해진다.

마법의 세계 .. 생각만으로도 신이 난다. 어른인 나도 그런데 아이들은 어떨까?  책을 읽어 주는 동안 까만 눈동자를 반짝이며 상상의 세계로 모험을 떠나는 아이들의 행복이 느껴지는 듯 하다. 이 가을, 가을은 독서의 계절이라는데 아이들과 함께 보기를 권해본다.