이 책의 저자 간호윤입니다.

기인기사 - 조선의 별난 사람 별난 이야기
송순기 지음, 간호윤 옮김 / 푸른역사 / 2008년 6월

이 책의 저자 간호윤입니다.

<기인기사>를 읽는 분들에게 한 말씀 올립니다.

<기인기사>를 한 번에 다 읽지 마세요.

그렇게 읽으면 영 재미없는 책이 됩니다.

저는 이 책의 원문을 입력하고 번역하고 다듬는데 근 4년여를 보냈습니다.

<기인기사>는 야담집입니다. 한 꼭지마다 다른 내용이지요.

그래, 소처럼 되새김질 할 여유로운 시간이 필요합니다. 툇마루에 앉아 나른한 오수를 즐기듯 말입니다. 그래야 고전만이 풍기는 향그러운 정내도 맡을 수 있습니다.

그러니 한 꼭지 읽고 한 열흘쯤 뒤에, 그리고 또 한 열흘쯤 뒤에 읽어야 합니다.

아래는 제 블로그 주소입니다. 혹 책에 관한 질의 사항이나 국문학(고전문학)에 관심 있는 분들은 언제나 환영합니다.

http://blog.daum.net/kan771

2008년 7월 16일 

간호윤 올림