[100자평] 마지막 형사

마지막 형사 ㅣ 피터 다이아몬드 시리즈 1
피터 러브시 지음, 하현길 옮김 / 시공사 / 2011년 3월

주인공 다이아몬드뿐 아니라 잭맨의 냉소적 지성, 다나의 성실과 인내, 매튜의 당돌함 같은 성격적 특징이 너무 잘 그려져 있고, 특히 대화와 묘사가 재치로 번뜩이며 군더더기가 없다. 일단 손에 잡으면 놓기 어려운 진정한 페이지 터너. 번역도 참으로 훌륭하며 심지어 오탈자도 한두 개에 불과