- 비지터

리스트

보관리스트
구매리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 콘크리트 블론드ｌ마이리뷰

댓글(0)

비지터 l 2013-10-31 21:33

https://blog.aladin.co.kr/706491183/6668717

콘크리트 블론드 - 판타스틱 픽션 블랙 BLACK 3-3 ㅣ RHK 형사 해리 보슈 시리즈 3
마이클 코넬리 지음, 이창식 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2010년 11월
평점 :
구판절판


번역이 문제로다. 솔직히 김승욱이나 한정아의 번역에 훨씬 못 미친다. 이 두 사람이 번역한 다른 해리 보슈 시리즈에 비해 인물들이 멍청해진 느낌이다. 하지만 해리 보슈는 뭐라고 해도 최고!!!!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/706491183/6668717
주소복사 ㅣ