-
-
씬 짜오, 베트남 ㅣ 책으로 여행하는 아이 6
똔 반 안 외 지음, 안나 카지미에라크 그림, 김영화 옮김 / 풀빛 / 2022년 3월
평점 :
#베트남
#베트남에대해
#베트남정보
#풀빛
씬 짜오, 베트남

저는 사실 베트남을 가보지도 않았고
말도 하나도 모르는데요!
태국은 신혼여행을 갔던지라, 인사 정도는 알지만,
베트남은 근처도 못 가봐서 사실 안녕이라는 이름도 모르는데,
이번 #풀빛 에서 나온 #씬짜오베트남 을 읽고 나서 알게 되었네요.
안녕하세요. 씬짜오!
베트남을 좋아하거나, 외국에 관심이 많거나
베트남어를 배우거나,
베트남 유학을 준비 중이거나 한다면 이걸 읽어보면 좋을 것 같아요.,
아주 장황하게 길게 설명이 되어있지 않고
한 주제에 1장, 혹은 1장 반 정도로, 읽기에 딱 좋아요!!
베트남은 무려 54개의 민족이 살고 있다고 해요!
그래서 자신이 사는 곳이 아니고서는 다른 곳에 가면 말을 못 알아듣는 경우도 있다고 해요!
우리도 간혹 제주도를 가면 제주도 방언은 너무 달라서 못 알아드는 그런 개념이랑은 조금 다르지만,
어쨌든 그렇다고 합니다!
그래서 출신, 전통, 언어까지 다은 베트남!
그중, 비엣족, 타이족이 많다고 합니다.

성조는 중국어를 살짝 배우면서 알게 되었는데요
베트남에도 성조가 있다고 합니다,.
성조의 표시는 위 사진과 같이 점, 물결, 기호, 꼬리 등으로 표시를 하고
위 사진을 예를 들면 a가 들어가는 단어의 뜻은 성조에 따라서 여섯 가지로 나눠어진다고 합니다.
전혀 다른 뜻들이죠!
그래서 베트남에선 톤이 아주 중요하다고 해요!!
참고로 영어를 잘하면 베트남어를 배우기 쉽다는데... 전 영어가 안되니..어렵겠어요ㅠㅠㅠㅠㅠ
저희 아주버님은 베트남어를 전공하셨는데..
뒤에 영어를 배우시던데.. 베트남어를 잘하셔서 영어도 빨리 배우나 봅니다.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

또한 요 페이지에서 사실 신기하고 웃겼는데요!
가족 같은 사이!!
베트남은 아주 먼 옛날 락 롱 꾸언 과 어우꺼가 서로 사랑에 빠지면서 남아아이, 여자아이를 낳으면서 각자 나누어서 농사짓는 법 등을 알려주면서 풍요로운 나라가 만들어졌다고 전해지는데요.
그래서 베트나마 사람들은 모두가 대가족이라고 생각한다고 해요.
그래서 진짜 동생이 아니더라도 길을 묻는 이에게 동생아라는 표현을 쓰기도 한다는데요!
반대로 우리가 흔히 쓰는 나. 너 라는 표현을 쓴다면 싸움을 하자는 의미, 서로 싸우고 있을 때 나, 너 라는 표현을 쓴다고 해요.
아빠에게 전화를 해서 아빠 저 치킨이 먹고 싶어요도
아빠 아이가 치킨이 먹고 싶어요!라는 표현을 쓴다는 데요..
좀 어색하지만 상상도 안되고 번역을 하게 되면 참 웃긴 거 같아요!
여하튼 그들만의 문화이니, 존중을 해야겠죠!!
또한 베트남에는 쌀이 참 유명한데요.,
예전 신서유기에서도 신서유기팀들이 베트남에서 촬영을 한 적이 있었고
사파라는 곳을 갔는데,
이 부분에서 사파에서 봣던 풍경들이 연상이 되던 거 같았어요!!
여튼 신서유기는 이쯤에서 접어두고!
쌀이 유명하다고 하는데요!
베트남도 우리나라처럼 밥을 지어서 먹는다고 해요.
그런데 아침밥인데 아침밥 먹어가 아닌,
밥 먹어~
한다는 데요 이러한 이유는 베트남에는 밥이 주식이고 그만큼 중요해서 밥이라고 표현한다고 하네요!
우리나라랑 비슷하게 우리나라도 인사로 "밥 먹어?"라고라고 하는 데 베트남도 그렇다고 하네요
이 이외에도 뒤에는 레시피 등 다양하게 소개가 되고 있는데요
저는 읽으면서 기억에 남고 우리나라랑 비슷하네~요런 것만 몇가지 뽑아봤어요!
이걸 보니 베트남은 언제 가보나~~생각이 드는데요
한 번쯤은 가보고 싶네요~~
(본 포스팅은 업체로부터 무상 제공받아 직접 읽어보고 작성한 후기입니다.)