-
-
브로덱의 보고서
필립 클로델 지음, 이희수 옮김 / Media2.0(미디어 2.0) / 2010년 4월
평점 :
품절
어쩐지 먼저 간 사람들이 생각나고, 마음도 복잡다단해지는 요즘이다.
한 알의 모래에서 세계를 보고, 한 송이 들꽃에서 천국을 보는 것이 인간
이며, 이 하나의 손바닥으로 무한을, 한치 시간에서 영원을 쥘 수 있는 존
재가 인간이라고 시인은 노래했었지만, 어디 또 그런가.
아우슈비츠를 만들고 40만의 유태인을 학살하는 것이 또 인간이다.
그렇기에 어떤 작가는 세상은 100퍼센트의 거짓말로 이루어져 있다고 확신
했는지도 모른다. 하지만 그렇게 말한 그 작가는 그 중 80퍼센트는 세상을
이롭게 하는 하얀 거짓말이라고 부연했다.
그런 이면적인 존재가 또 인간이다.
필립 클로델은 이러한 우리의 이면성, 나약함, 한계, 그러나 아름다운 가
능성을 이야기해온 작가이다.
전작 회색영혼 역시 전쟁의 상흔과 상처, 고독, 이기심, 그러나 순수한 마
음을 갖고 있는 사람들에 대한 이야기였다. 이번 신작 브로덱의 보고서는
이러한 그의 작가적 시선이 한층 섬세하게 다듬어져 내놓아진 것으로 느껴
진다.
이야기는 전쟁 후, 수용소에서 돌아온 브로덱에게 마을에서 일어났던 살인
사건의 보고서를 작성하는 일이 맡겨지면서 시작한다.
마을 전체가 공모한 이 공공연하고도 은밀한 살인사건의 전말이 브로덱의
서술을 통해 밝혀지는데, 이 과정에서 사람들의 감춰진 비밀, 욕망, 이야
기가 드러나고 있다.
처음부터 '프렘더(이방인)'였던 브로덱의 눈에 비친 이들과, 프렘더 였기
에 그가 겪어야 했던 일들, 하나의 종(種)으로서의 인간이 자신과 다른 개
체에게 얼마나 잔혹해질 수 있는지, 자신의 안위가 위협당할 때, 혹은 자
신의 안위와 아무 상관이 없더라도 단순한 욕망의 충족을 위해 얼마나 난
폭해질 수 있는지, 그 이기성과 광기, 고등한 저열함 등이 세밀한 눈으로
읽혀 씨실과 날실로 정교하게 짜여져 드러난다.
전작부터 느꼈지만, 필립 클로델은 섬세한 작가이다.
사람의 마음의 결 한올 한올을 세심하게 포착해내고, 조심스럽지만 분명한
단어로 이를 표현해낸다.
마음을 움직이는 서술의 힘도 좋지만, 그 과정에서 드러나는 인간사와 사
람의 모습이 여러모로 인상적인 작품이다.
하지만 마지막 장을 덮고 나서 슬픈 마음이 드는 것은 어쩔 수 없다.
우리가 이토록 유한하며 인간적인, 너무나 인간적인 존재라는 사실에.
'인간적'이라는 말의 이중성을 다시금 몇 번이나 곱씹어보게 한 작품이었다.