[100자평] 바람의 그림자 1

[eBook] 바람의 그림자 1 ㅣ 잊힌 책들의 묘지 4부작
카를로스 루이스 사폰 지음, 정동섭 옮김 / 문학동네 / 2020년 7월

아주 오랫만에 아껴 읽고 싶은 작품을 만났다. 지금에서야 카를로스 루이스 사폰을 만나다니..... 잘 쓰여진 글이라서 꼭 읽어 보시라 권하고 싶다. 사폰의 모든 전자책을 구입했다^^

[100자평] 얼굴 없는 살인자

[eBook] 얼굴 없는 살인자 ㅣ 쿠르트 발란데르 경감 시리즈
헨닝 만켈 지음, 박진세 옮김 / 피니스아프리카에 / 2021년 10월

망켈의 책을 또 읽을 수 있어서, 아주 많이 반가웠다. 발란데르 시리즈로는 첫 출간 작품이란다. 미발간된 작품이 있다면 계속해서 읽고 싶다. 망켈의 저작은 늘 반갑다.

[100자평] 에이전트 러너

[eBook] 에이전트 러너
존 르 카레 지음, 조영학 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2021년 10월

작고 후 초기작을 읽어서 마지막이거니 했는데, 또 나와주어 고마웠다. 재미나게는 읽긴 했는데 분량에 비해 좀 과한 책값이 아쉬웠다. 책값만 제외한다면.... 따스한 카레를 느낄 수 있는 수작이다.

[100자평] 일광유년

[eBook] 일광유년
옌롄커 지음, 김태성 옮김 / 자음과모음 / 2021년 11월

그간 옌롄커의 많은 책을 읽으면서도 재미있네 하지는 못했다. 처음으로 아주 재미나게 읽었다. 매끄럽고 진짜로 잘 쓰여진 글이다. 두 권으로 분권해 출간하고 싶었을 것인데 - 참아 주어 감사하다. 탱큐! 자음과 모음.

[100자평] 10호실

[eBook] 10호실 - 잭 리처 컬렉션 ㅣ 잭 리처 컬렉션
리 차일드 지음, 윤철희 옮김 / 오픈하우스 / 2021년 11월

리처 시리즈는 찾아서 읽는 편이다. 최고의 번역은 아닐지라도, 최악의 번역도 아니다. 다른 작품에 비해 시니컬함을 강조하는 끊어치는 문장이다 보니.... 기존에 비해 많이 어색해졌다. 그리고, ‘당신을 위해 책들을 치울까요?‘는 의도된 문장으로 봐도 되지 않을까 싶다. 그리고 나름 괜찮았다.