[100자평] 개는 말할 것도 없고 1

[eBook] 개는 말할 것도 없고 1 - 주교의 새 그루터기 실종 사건 ㅣ 개는 말할 것도 없고 1
코니 윌리스 지음, 최용준 옮김 / 아작 / 2018년 7월

코니 윌리스는 늘 재미있다. 코니스타일과 호흡이 맞는다면 언제나 최상의 선택이다. 역자 ‘최용준‘은 말할 것도 없고^^

[100자평] 개는 말할 것도 없고 2

[eBook] 개는 말할 것도 없고 2 - 주교의 새 그루터기 실종 사건 ㅣ 개는 말할 것도 없고 2
코니 윌리스 지음, 최용준 옮김 / 아작 / 2018년 7월

오래 기다렸는데, 명성대로 재미있다. 전형적인 코니 스타일이고, 최용준의 번역은 늘 최상이다. 훅~하고 몰아치는 대로 따라가다 보면, 아쉽게도 끝나있다. 코니 윌리스를 어떻게 또 기다리지.....

[100자평] 다운빌로 스테이션 2

[eBook] 다운빌로 스테이션 2 ㅣ 유니언-동맹 소설
C. J. 체리 지음, 최용준 옮김 / 열린책들 / 2018년 7월

최용준 번역은 항상 믿을 만 하다. 살짝 다른 분야이지만, ‘개는 말할 것도 없고‘도 최용준의 번역이 최대한의 힘을 발휘하는 책이고....재미있다. ‘다운빌로 스테이션‘은 말할 것도 없고!! ^^

[100자평] 다운빌로 스테이션 1

[eBook] 다운빌로 스테이션 1 ㅣ 유니언-동맹 소설
C. J. 체리 지음, 최용준 옮김 / 열린책들 / 2018년 7월

저자 서문에서, 스페이스의 배경 환경을 집어 넣어 완전판이 되었다고 하는데... 읽다보니 사족이라 느슨해지는 효과밖에는 못 본것 같다. 없었으면 더 좋았을 뻔 했지만, 이쪽 분야 도서가 많지 않은지라 나와 준것만도 고맙니다. 충분히 읽을만 하다.

[100자평] 나인 드래곤

[eBook] 나인 드래곤 ㅣ RHK 형사 해리 보슈 시리즈 14
마이클 코넬리 지음, 한정아 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2015년 9월

나인드래곤은 평가가 갈리는 작품인 듯 하다. 개인적으로는 매들린의 내용이 좀 더 많이 들어갔더라면 좋았겠다는 아쉬움은 있지만, 매들린때문에 무대뽀 정신이 발휘된 해리를 보는 재미도 쏠쏠하고 이해가 간다 - 딸래미 아빠로서^^