[100자평] 쿼런틴

[eBook] 쿼런틴 ㅣ 워프 시리즈 4
그렉 이건 지음, 김상훈 옮김 / 허블 / 2022년 12월

동시에 몇 권의 책을 돌려가면서 읽는 스타일리라서, 초중반을 읽으면서 ‘뭐야, 별로잖아‘ 했다. 최근작이라 착각해서이다. 30년 전에 쓰여진 자작임을 다시 생각하고 나서야.... 얼마나 대단한 저작인지 다시 곱씹었다. 대단하다., 번역도 매끈해서, 번역도 창조의 작업임을 다시금 생각하게 됨.

[100자평] 노바

[eBook] 노바 ㅣ 미래의 문학 10
새뮤얼 딜레이니 지음, 공보경 옮김 / 폴라북스(현대문학) / 2022년 8월

올 해 읽은 최고작 중 하나이다. 1960년대 말에 이런 작품을 나왔다는 것이 경이스럽다. 기본적으로 선악 구조이긴 하지만, 돌고 돌아.... 인생이란 결국은 선악 구조가 아닐까 싶기도 하다. 무엇보다 재미나게 읽을 수 있다는 것이 최대의 장점이다.

[100자평] 아무에게도 말하지 마

[eBook] 아무에게도 말하지 마
할런 코벤 지음, 최필원 옮김 / 비채 / 2022년 8월

코벤의 글은 재미나기도 하지만, 순문학에 비해서도 모자르지 않다. 하지만, 초반기 작품이라서인지 ‘단 한번의 시선‘이나 ‘숲‘ 등에 비해서는 모자르지만, 최근작인 ‘도로변 십자가‘보다는 낫다는 것이 개인 평이다. 아무리 최소한으로 잡아도 할런 코벤은 기본은 한다.

[100자평] 스트립 잭

[eBook] 스트립 잭 ㅣ 존 리버스 컬렉션
이언 랜킨 지음, 최필원 옮김 / 오픈하우스 / 2016년 11월

이 시리즈의 초반부가 늦게 번역된 이유를 알겠다. 초기작이라 다소 부족한 면이 보이지만, 커가는 존 리버스를 보는 재미는 나름 괜찮다. 썰렁한 농담이나 단어의 이중의미를 활용한 말장남도 봐줄만 하다. 시리즈 뒷편을 보시다가 궁금하면 볼 수 밖에^^

[100자평] 마지막 황제

[eBook] 마지막 황제 ㅣ 상호의존성단 3
존 스칼지 지음, 유소영 옮김 / 구픽 / 2022년 1월

존 스칼지를 좋아한다. 노인의 전쟁은 3번이나 읽었을 정도로..... 상호의존성단의 마지막 편을 최근에야 읽었다. 전자책을 기다리느냐고, 잊어버리고 있었다. 존 스칼지 다운 마무리다. 존 스칼지는 늘 재미있
다.