폴오스터 [뉴욕 3부작]

뉴욕 3부작 - 그래픽노블
데이비드 마추켈리 외 그림, 황보석 외 옮김, 폴 오스터 원작, 폴 카라식 각색 / 미메시스 / 2025년 4월

<출판사로부터 도서를 제공받아 주관적으로 작성한 글입니다>

미국의 베스트셀러 작가 폴 오스터의 작품들에 대해서 들어본 적이 있었다. 하지만 다소 난해해 보이는 듯한 스토리에 읽어보지는 않았었다. 폴 오스터 1주기를 맞아 그의 대표작인 뉴욕3부작 그래픽 노블이 나왔다기에 작품을 좀 더 쉽게 이해할 수 있을 것같아 읽어보게 되었다.

그림으로 표현된 그의 소설은 확실히 글로 된 소설보다 빠르게 읽혔다. 그럼에도 중간중간 다소 철학적이거나 언뜻보면 무슨말을 하는지 잘 모르겠는 그런 부분은 작가의 의도가 무엇일까 생각하며 다시 읽어보게 만들곤했다. 인물은 정체성에 대해 고민을 하는듯했는데 인물의 대사에 공감이 가는 부분도 있었고 왜 이런 말을 하는걸까 의문이 드는 부분도 있었다.

달라지는 등장인물의 이름을 쫓아가며 각 이름마다의 캐릭터성을 파악해보며 스토리를 이해하려고 노력했으나 한번만 읽고 저자의 의도를 완전히 이해하기는 어려웠다. 그래도 그림이 보여주는 분위기, 느낌들이 이야기를 받아들이는데 일조했던 것같다. 

세가지 이야기 모두 그림작가가 달랐는데 작가별로 이야기를 표현하는 방식이 다른 것도 이 책의 재미를 더했던 것같다. 이 책에 실려있는 세 개의 작품이 별개의 이야기 같지만 공통적으로 특징이 되는 부분이 있어 나름의 통일감도 들었던 것같다. 읽는 사람에 따라 다양한 해석의 여지가 많은 이야기들이라 많은 생각을 하게 만드는 책이었다. 폴 오스터의 소설을 바로 읽기 어렵다면 먼저 그래픽노블로 접해보는 것도 좋을 것같다.