골든애플

골든애플 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 67
마리 유키코 지음, 최고은 옮김 / 비채 / 2015년 12월

마리 유키코라는 작가의 작품으로 원제는 ふたり狂い로 ‘두 사람의 차질’ 또는 ‘두 사람의 차이’ 아니면 ‘미친 두 사람’ 이라고도 해석이 가능하지 않을까 싶네요.

미친 것은 누구인지 당신? 아니면 내가? 좀 많이 색다른 서로 다른 에피소드가 묶여있는 작품입니다.

 이 소설 한 번 읽은 것만으로는 참 쉽게 이해하기가 힘든 작품이죠. 그래서 인터넷에 떠도는 인물관계도를 보고 이해하려고 했는데.... 무슨 더 이해하기 힘드네요. 원래 이 작가의 작품은 다 이렇게 인물들이 많고 복잡한가? 다른 작품들도 보니 무슨 인물관계도가 별도로 나오고... 참 관계를 복잡하게 하는 것을 좋아하는 작가임에는 틀림 없는 것 같습니다. 여하튼 등장인물도 많고 참 쉽게 이해하긴 어려운 그런 작품입니다.

아무튼 작품에 대해서 말하자면 아이러니한 플롯의 각 단편에서 그들의 연결되어지는 구성에 놀라고 그 연결되어가는 고리를 따라가다가 하나의 큰 그림으로 맞춰지는 것을 보면 섬뜻 놀라게 되는 단편연작집입니다.

어느 소설의 주인공과 동명의 남자가 작품에 자신에 대해서 쓰여져 있는 것을 놀라 이 착각한 남자가 그 여성작가를 찔러 죽이는데에서부터 이야기가 시작됩니다. 각 단편에 나오는 인물이나 사건이 복잡하게 연결 얽히고 섥히는게 큰 특징이자 읽어나가기 어떻게 보면 힘든 작품이기도 하죠. 또한 시간도 쭉 이어나가는 것이 아니라 왔다 갔다하므로 필요이상으로 복잡한 작품입니다. 멍하니 읽고 있으면 무엇이 무엇인가, 좀 머리아픈 작품이 될 법도 한 작품이지만, 그 점은 압도적인 재미와 속도감으로 엄청난 가독성을 느끼게하는 매력이 있는 작품입니다.

원제인 “두 사람 차질” 또는 “미친 두 사람”이라는 것은 ‘망상을 가진 사람과 친밀하거나 공동 생활을 하고 있는 사이에, 정상적인 사람까지 망상을 공유하게 된다.’라는 작품에서 나온 각 편의 내용이 이 작품의 전반을 의미하고 있다고 보이며 어중간한 상태에서 끝났다가 단편의 수수께끼가 다른 단편에서 어느정도 풀어지고 어떤 이야기에서 조연이었던 인물이 다른 이야기에서 주연이되어 있거나 생각하지 않는 곳에서 툭 튀어나와있거나 하므로 읽다보면 몇 번이나 페이지를 이리저리 뒤집어 보지 않을 수 없게 하는 작품이죠.

등장인물 모두가 제정신인가 싶을 정도로 광기에 사로 잡혀 있는지, 객관적인 사실인지 누군가의 망상인지 모를 정도입니다. 정말 뭔가있었는지 어쩌면 피해망상일지도 모를정도로 복잡한 것이 사실입니다. 진상은 밝혀졌는 결말도 명확하지 않구요. 두 사람은 커녕 모두 미친 것처럼 보입니다. 그런데 읽다보면 문득 나는 '정상'인지 고민하게 되죠. 어쩌면 우리 모두가 다 약간의 광기와 미쳐있는지도 모르는 것이 요즘 사회의 현실이자 현주소이니까요.

무엇이 옳고 무엇이 잘못되었거나 따위를 제대로 설명할 수 있는 사람은 얼마나 있는 것일까.

이야기는 어느 소설가가 찔리는 사건에서 시작하지만, 거기에서 범인인 남자측에 있는 인물들, 소설가 주위에 있는 인물들, 그리고 그 주변의 아는사람으로 부터 알게되는 형태로 결합되어 갑니다. 마지막 장에서는 맨 처음 프롤로그이기도 한 소설가의 사건으로 돌아와 제목 두 사람의 차질 그 자체가 그려지게 되죠. 각 장마다 시간대가 제각각인 형태로 에피소드가 진행이 되어가기 때문에 복잡하게 느껴지지만, 나중엔 큰 어려움이 없고, 다만 사치코는 언제나 섬뜻하게 하는 광기를 보이고 그렇게 그리지지만, 나름 오늘날의 누구나 광기를 안고사는 현대인을 보여주는 듯한 느낌을 주는 이 작품 간단하게 생각하고 읽었다가 등골이 오싹해지는 느낌을 맛볼 수 있었던 독특한 형태의 작품이었습니다.