시드니!

시드니! ㅣ 비채 무라카미 하루키 작품선 9
무라카미 하루키 지음, 권남희 옮김 / 비채 / 2015년 12월

재미있는 작품입니다.

무라카미 하루키가 시드니 올림픽 당시에 호주에 있으면서 현장에서 보고 느끼고 생각한 것을 이것저것 자유롭게 옮겨 놓은 작품입니다. 올림픽이라는 것에 흥미가 없는 작가의 관점에서 쓰여진 현장기록과도 같은 책이죠. “일이니까”라며 매일 열차를 타고 회장에 발길을 옮겨, 관람석에서 옆에 앉은 어느 나라의 기자가 환희에 가득찬 모습이라든지, 반환기차에서 본 부부 싸움 등등을 자세하게 기록하고 표현해서 생동감을 주고 있습니다. 물론 경기에 대해서는 굉장히 심각하게 굉장히 알기 쉽게 쓰여져 있어서 제대로 취재하고 있으니 당연히 소설은 아니라는 것을 알고 있지만 역시 표현의 방법과 그 전달하는 것이 ‘역시 하루키구나’라는 생각이 들게 하는 작품입니다. 당시의 시드니 올림픽에 대한 기억이 왜 전혀 없는 이들에게도 무척 즐겁게 읽을 수 있는 작품이죠.

"성화 점화하는 것을 일부러 보러 오다니, 믿을 수 없어. 그냥 평범한 불이 아닌가."라고 우연히 성화가 오는 거리에 있다가 일어난 그의 감상입니다.

마라톤과 철인3종경기와 야구 밖에 관심이 없는 그에게, 핸드볼 결승에서 불타오르고, 축구 결승에서도 열렬히 응원하고 불타오르게 되죠.

이 책에선 메인인 올림픽에 관련된 이야기뿐만 아니라 오스트리아의 역사에 관한 이야기도 넣어서 물론 음식의 이야기도 있고, 자면서 유칼립투스 잎만 먹으면서 인생에 아무런 고민도 없을 것 같은 코알라에 대해서 코알라도 나름의 사정이 있을 것 같다는 그런 이야기도 하고 있습니다.

하루키의 작품은 워낙 유명한 작가다 보니 그 수와 출간된 작품들이 아주 많고 하루키의 소설을 아주 좋아하고 지금까지 몇 번이고 읽어봤지만 마냥 소설이 아니어도 이런 논픽션의 이런 종류의 작품도 하루키 특유의 그 맛이 있어서 읽기 좋다는 것이 하루키작품의 매력이자 개인적인 생각입니다. 기행문이나 에세이, 여기저기서 쏟아져 나오는 유머 감각은 역시 하루키 그 특유의 위트와 재미가 있고, 예를들어 이 책에는 코알라와 캥거루 왈라비에 대해서 나오는 편이 많은데 “코알라 순정”과 “왈라비의 열혈”에 대한 내용은 정말 웃음을 참을 수 없게 합니다. 특히 뭔가 비유하고 표현하는 것에 매우 능숙한 하루키는 동물원에 갔을 때 캥거루를보고 이렇게 쓰고 있죠. “하지만 새끼 캥거루는 아주 귀엽다. 모두 다 자라고 과하게 성장한 쥐처럼 보인다.”고 하죠. 굉장하고 대단하죠. 캥거루를 보고 이렇게 생각하고 표현하다니.... 가끔 세상에 대해서 다른 각도로 보고 싶을 땐 하루키의 눈을 빌려서 보고 싶은 생각이 들정도입니다. 표지에 나온 그림만 봐도 무척 웃기고 재미가 숨어 있을거 같은 호기심이 막 드는데 막상 페이지를 넘겨가며 하루키가 전하는 시드니 올림픽 현장 중계와 호주기행을 듣고 있으면 유쾌하고 이렇게 즐길 수도 있구나라는 생각이 들어서 다시한번 하루키의 매력에 푹 빠지게 되죠.

아무튼 문장 표현력과 적당한 느낌의 템포가 일품이고 큰 맥락에선 시드니 올림픽이지만 그 특유의 손기술과 표현력이 가미된 독특한 호주기행문으로, 지루하게 와 닿을 수 있는 올림픽을 매우 즐겁게 표현하고 있는 작품으로 올림픽을 보고 바라보는 관람객의 마음, 선수의 마음, 감독의 마음, 현역이지만 참가할 수 없었던 선수의 마음, 진 선수의 기분, 차별을 받아 왔지만 지금 현재의 기분 등등 그런 여러 가지 ‘기분’을 아주 솔직하게, 그리고 따뜻하고 써 내려가고 있는 올림픽 안에서 사람과 개개인을 잘 보여주고 있는 올릭픽 기간동안의 호주에 있는 여러 가지를 하루키가 들려주고 있는 현장생중계, 무라카미 하루키가 들려준 2000년 시드니올림픽을 계기로 호주로 직접가서 이것 저것 보고 듣고 느낀 것들을 들려준 호주여행기였습니다.