폴리팩스 부인 미션 이스탄불

폴리팩스 부인 미션 이스탄불 ㅣ 스토리콜렉터 38
도로시 길먼 지음, 송섬별 옮김 / 북로드 / 2015년 12월

이번에도 역시나 유쾌한 할머니의 좌충우돌 미션파서블 이야기입니다. 첫 번째만큼이나 강렬한 2번째 활약상을 그린 작품으로 무척 인상깊은 작품인데 폴리팩스부인 만큼이나 개인적으로 부재를 넣자면 전 인상깊은 캐릭터였던 청년을 두고 “젊은 청년의 모험 성장기”라고도 할 수 있었던 작품입니다.

이전에 어쩌다가 꿈에 그리던 CIA 에이전트가 된 부인에게 CIA의 카스테어스로부터 전화가 걸려옵니다. 신문의 일면이기도하고 이스탄불에서 잠복하고 있는 여성 스파이를 만나 돈과 가명으로 만들어진 여권을 전달하고 구출하는 임무를 맡게되죠. 게다가 전임자는 살해당했으며, 그 후임으로 임무를 수행하게 되는 상황에서 상황의 심각성을 진지하게 인지하지 못한 우리 폴리팩스 부인은 기막힌 도주극을 벌이게되고 과연 이 절체절명의 위기에서 벗어날 수 있지가 큰 줄기인 이번 2편입니다.

부인은 이번에는 무려 가라데를 배우고 있습니다. 요원답게 호신술을 배우는 것은 당연한 것이지만 그러나 수업을 시작하고 나서 안그래도 약간 문제가 된 건망증이 더 심해 졌다고 하죠..... 가라데 기술생각으로 머리가 꽉 차서 다른 것을 생각할 여유가 없다는 것인지... 이거 가라데를 배워야 할지 말아야 할지 부인의 연세를 생각하면 그냥 안배우는 게 나을 듯 싶기도 하네요. 생명에 위험이 큰 스파이라는 일을 “이 또한 스릴있는 모험이다”는 즐거운 기분으로 임무를 이행해나가는 부인은 역시 복장부터가 심각한 임무에 맞지 않는 복장을 하고 다니죠.비행기에서 만난 여성에서 이스탄불에 사는 동생 콜린의 전언을 부탁했기 때문에 그도 도주 극에 참가하게 되는데, 그 외에도 마그다와 묘지에서 만난 남자, 그리고 중간에서 집시와 외국 단어를 공부하고 있는 학생, 콜린 삼촌 등 여러 사람이 원치않게 끌어들이면서 이야기는 본연의 그 임무와는 다른 산으로 가는 듯한 아수라장이 되어가게 됩니다. 이 매력에 이 작품을 보게 되는 듯 합니다. 참 할머니 오지랖이 빛을 발하는 대목이자 이 작품의 가장 큰 매력이죠. 아군이라고 생각하고 있었던 사람이 사실 다른 인물이었다든지 정체불명의 등장인물이 누구인지는 알려지지 않는 것이 일반적인 패턴이지만 이 시리즈는 폴리팩스 부인의 그 할머니 특유의 인품과 막상 말할 때의 인내심이 부족한 급한 성격에 한층 더 발동이 걸리는 호기심 강한 행동력이 무척이나 돋보이는 작품이죠. 항상 도와주는(용기를 주는) 사람이 있다는 것 과 무엇보다도 악운이 이 폴리팩스 부인을 행운으로 바뀌어서 어찌어찌 임무를 완수해 나가고 실타래를 풍어나가는데 큰 도움을 주고 있다고 과언이 아닙니다. 특히나 이 작품에선 표지에도 그려진 그 청년의 활약이 무척이나 인상깊어서 원치않게 이 아수라장에 끌어들여진 그 청년의 활약속에서 차츰 성장해 나가는 모습이 무척이나 인상이 깊은 대목입니다. 폴리팩스부인의 임무 외에도 그 주변의 스토리를 읽어나가는 것이 또 하나의 재미이자 감동으로 전해지는 작품으로 산으로 가는 듯 하지만 전혀 어긋나거나 이상하게 되지 않는 이 부분이 이 작품의 큰 장점입니다.

터키의 이스탄불을 무대로 하고 있는 이 작품에선 어쩌면 이 작품이 지어진 시기가 시기이다보니 지금 방송이나 TV에서 보여지는 이스탄불의 모습과는 상당히 옛날처럼 보이는 것이 있지만.. 스토리에 그려져 있는 당나귀와 행상들의 모습은 요즘에는 볼 수 없는 옛스러운 모습이죠. 그래도 작품을 읽어나가는데 큰 문제는 없는 부분입니다. 전작에서 강한 인상을 보인 파렐은 과연 다음 시리즈에 나올지만 무척 기대되는 폴리팩스 부인의 활약을 그린 이 시리즈 카스테어스의 다음 지령은 무엇인지 무척 기대되는 부인의 활약상을 기대하며 빨리 다음 작이 나오길 기다려지는 매력넘치는 작품이에요.