심장박동을 듣는 기술

심장박동을 듣는 기술
얀 필립 젠드커 지음, 이은정 옮김 / 박하 / 2014년 7월

독일에서 22만부를 돌파한 감동의 러브 스토리.

저자인 얀 필립 젠드커 독일 함부르크출신으로 스테른지의 미국 특파원, 아시아 특파원으로 지냈던 분으로 특히 특파원시절 만난 미얀마인들에 대한 좋은 인상이 이 소설에 많이 녹아들어가 있습니다.

이 책의 등장인물들의 대부분은 가족이나 연인과의 이별을 경험 한 사람들이 대부분입니다. ‘인생은 선물이다’라고 말한 우 바의 말이 왠지 마음에 스며듭니다.

뉴욕의 젊은 여성 변호사 줄리아는 갑자기 사라져 실종 된 아버지의 행방을 쫓아 먼 이국 버마에까지 건너오게 됩니다.

읽는 독자는 그녀와 함께 버마의 이야기꾼에 의해 서서히 밝혀져가는 기적의 러브스토리를 알아가게 되면서, 마지막 30여 페이지는 눈물 없이는 읽을 수 없는 하지만 그 눈물은 한 점 탁함도 없는 순수한 그리고 내 마음이 깨끗이 씻어져 가는 듯한 느낌을 받는 작품이었죠.

저명한 변호사인 아버지는 버마 출신의 이주민으로 백인여성과 결혼하고 꾸준히 성공의 계단을 올라왔지만 아버지 본인 스스로의 어린 시절에 대해 이야기한 적은 없었죠. 도대체 아버지에게 무슨 일이 일어났는지? 아버지를 찾아 나가면서 베일에 싸여있는 아버지의 과거를 알아가는 여정을 걸어갑니다.

단서는 '미밍'라는 여성에게 보내는 아버지의 오래된 연애편지. 미밍을 찾아가는 여행 속에서 줄리아는 우연히 방문한 한 카페에서 낯선 버마 남자에게 말을 걸게 되면서 그는 조용히 이야기를 시작해 나갑니다. 한때 이 땅에 살았던 맹인 소년 ‘틴 윈’과 다리가 불편한 소녀 ‘미밍’, 두 사람의 너무 잔잔하고도 아름다운 사랑 이야기. 틴과 미밍 두 사람은 어릴적부터 무거운 삶과 운명의 굴레를 짊어지고 있었는데 그 깊은 슬픔, 고통은 타인에게는 좀처럼 이해되기 힘들지만 그런 두 사람이 만나서 마음으로 서로를 이해해 나가는 과정속에서 그들은 서로에게 사랑이라는 것을 만들어 가게됩니다.

항상 두 사람이 만날 때, 틴이 미밍을 업고 미밍이 틴의 눈이 되고 틴이 미밍의 다리가됩니다. 특히 눈이 먼 틴이 미밍의 심장소리를 음악소리로 착각하고 소리를 쫓아가 미밍을 만나는 장면은 너무 아름다운 장면이었죠. 생생하게 약동하는 두 사람의 모습은 아름답고도 흐뭇하며 읽고 있노라면 기분 좋게하면서 즐겁고 행복이라는 것을 느끼게 만들죠. 두 사람은 확실히 아름답다. 비록 그들은 가진 것도 없고 빈약하며 장애가 있는 가난한 모습을 하고 있지만 그들은 아름답고 그 누구보다 그 순간은 행복하다는 것을 볼 수 있습니다.

틴의 스승, 우 바는 말한다. "보이는 것은 겉 표면이지만 가장 중요한 것은 눈에 보이지 않는 것"

기쁨과 함께 고통과 슬픔도 인생이죠. 어쩔 도리가 없는 것이 있는 인생을 그대로 받아들이며 사는 것 자체가 얼마나 귀한 것인가. 그것을 느낄 때 왠지 모를 마음이 편안해지면서 맑아지는 듯 한 느낌이 들었습니다.

줄리아는 실종 된 아버지를, 그리고 미밍이라는 여성을 찾아나가는 이 잔잔하면서 조용한 이야기에서 버마의 고원 지대에서 해안 기후도 자연스럽게 문체에서 전해져 오는 이 필치의 훌륭함이란 "사랑비"라는 단어란 바로 이런 작품에 어울리는 단어 같습니다.

줄리아와 같은 미국인이 아닌 독일인 작가로 쓰여진 작품이라는 것은 정말 놀라움 그 자체이죠. 물론 결말도 예상대로 감동입니다.

인생에 예상치 못한 일들에 부딪쳐 힘들거나 살아가면서 자신의 인생에 깜깜하고 어두운 그림자로 힘들고 우울한 분들에게 이 책은 좋은 힐링을 선사해줄 아주 훌륭한 작품이라 여겨져 꼭 읽어 보길 추천하는 작품입니다. 정말 이런 깊고 강한 사랑이야기 너무 좋습니다.

독일어에 자신이 있다면 꼭 독일원서로도 한번 읽어보고 싶은 그런 책입니다.

앞으로도 이 작가의 작품들을 찾아보게 될 것 같고, 계속 나왔으면 희망하게 됩니다.

정말 추운 겨울에 촛불을 붙이고 난로 옆에서 서둘러 읽지 않고 매일 밤 조금씩 읽어 나가는 그런 분위기속에서 따뜻함과 사랑과 행복을 느낄 수 있는 그런 좋은 작품이었으며 꼭 추천하는 작품입니다.