마음 따뜻한 뇌 전문 의사의 이야기

요시오의 하늘 1 - 실화를 바탕으로 한 감동 다큐멘터리 만화 ㅣ 요시오의 하늘 1
air dive 지음, 이지현 옮김 / 매일경제신문사 / 2011년 12월

현존하는 일본 의사가 뇌에 문제가 생긴 아이들을 치료하는 과정을 만화 형식을 빌어 연재물로 내놓았다. 이 책이 일본에서 발간 된건 몇년 된 것 같은데, 이번에 한국에서 발간 된 것 같다. 홍보물로 나온 소책자에 찍힌 의사와 뇌수종 환자의 가족 사진, 그것 자체가 참 인간적인 의사라는 생각이 들었다. 그리고 소탈한 모습이 만화를 통해 보면, 자연에서 뛰어 놀았던 어린 시절에서 기인한 것이 아닐까 하는 생각이 든다. 이 책을 읽고 2,3권을 샀는데, 아직 3권 끝이 6학년인 요시오의 모습이다. 앞으로도 몇권 더 사야할 것 같다.

영어학습에 관한 불편한 진실

당신이 영어를 못하는 24가지 이유 - 영어 공부 절대로 하지 마라 시즌 2
정찬용 지음, 김학수 그림 / 씽크스마트 / 2011년 9월

 중학교 영어 교사이다. 이 책을 단숨에 읽어버렸다. 일단 내용이 한 페이지의 반 정도도 안되는 편집으로 페이지를 늘려서 금방 읽을 수 있었다. 여러 부분 조목조목 한국 영어 교육의 여러 면을 비판한 것을 읽으며, 맞는 측면도 있다는 생각을 하면서, 나 자신의 가르치는 방식에 대해서 반성해볼 수 있는 기회가 되었다. 특히 이 책을 읽으며, 내가 우리 애들에게 영어 교육을 전혀 하고 있지 않다는 것에 대해 불안감을 떨쳐낼 수 있었다는 것이 좋았다. 물론 이 책에서 비판한 한국의 영어교육이라는 것은 초 중 고등학교의 영어 교육도 포함하고 있는 것이어서 그런 면에 대해 불편한 마음으로 읽은 것이 사실이다. 그런데 한가지 영어 교육을 전공한 나로서 의문점이나 동의할 수 없었던 것도 사실인데, 그 중 하나가 "엄마표" 영어에 대해 저자가 과연 제대로 알고 있는가 하는 것이다. "잠수네 영어 공부 방법" 시리즈를 읽어보면, 이 책에서는 꾸준히 미국 현지 영어를 접할 수 있는 방법에 노출시키도록 하고 있다. 그 세가지가 바로 "흘려 듣기" "집중 듣기" "읽기"인데, 이것이 바로 엄마표 영어의 핵심이다. 흘려듣기는 영어로 된 영화나 영어그림책이나 영어책 오디오 북을 듣는 것이고, 집중 듣기는 테이프가 있는 영어 책을 테이프를 들으며 그 책을 한줄 한줄 따라 눈으로 읽는 것이다. 그리고 읽기는 최소 "300권"을 읽는 것인데, 영어로 된책 300권이나 30권을 10번씩 읽으면 읽기에 문제가 없게 된다는 것이다. 그리고 파닉스는 선택사항이라는 단서가 붙어있다. 하지만 저자는 엄마표 영어가 엄마가 아이에게 영어로 말하는 것이라고 알고 있는 모양이다. 그 영어는 엄마의 잘못된 발음을 아이들이 익힐 수 있다는 언급만 있을 뿐이다. 영어 유치원을 다닐 필요가 없다는 것이나, 토익 시험을 위해 학원을 다니는 것이 사실은 필요가 없다는 것 등 여러가지 공감이 가는 얘기도 있지만, 저자가 "언어 습득론"이나 "영어 교수법"에 대해서 책을 읽은 적이 있는가 하는 생각이 드는 대목도 있다. 왜냐하면 행동주의 심리학에서 나온 "기계식 학습법(mechanical learning)"은 유의미학습법(meaningful learning)으로 가는 기본이 된다는 점에서 영어 학습을 하는데 있어서 패턴 드릴이나 회화 암기는 유의미학습을 위한 한 걸음이라는 것에 대해 폄하하는 것 같아서 좀 위험한 발상이 아닌가 하는 생각도 했다. 결국 이 책에서 말하는 것처럼 3년만 2시간씩 현지 영어가 쓰이는 영화나 오디오 북이나 책을 읽으면 영어를 잘 할 수 있다고 하지만, 그 이면에서 기계식 학습법이나 회화 문장 암기 같은 과정이 사실은 무시될 수 없으며, 해석이 없이 영어만을 100%받아들일 수 있다고 생각하는 것도 저자의 편협된 생각이 아닌가 하는 생각이 들어 아쉬웠다. 또한 문법에 대해 폄하한 것도 사실은 여러 교수법이나 관련 책들을 읽어보면, 사실 문법적 지식은 원어민이 아닌 외국어로 영어를 배우는 학습자들에게는 문장의 오류를 판별하는 기준이 되므로, 문법을 알 필요가 없다고 얘기하는 것이 과연 옳은가 하는 생각도 했다.

영단어 쉽게 외우기

그램그램 영단어 원정대 2 - 반격하라! 접두사 워드펫들의 계속되는 공격 ㅣ 그램그램 영단어 원정대 2
어필 프로젝트 그림 / 사회평론 / 2011년 8월

그램그램 영문법 원정대를 거의 모든 시리즈를 다 사서 보게 되었는데, 우리 쌍둥이가 참 좋아하더라구요. 중학교 영어 교사로 영어와 관련된 책이나 만화에 대해 관심이 많은 편인데, 그 이유는 영어 공부가 그만큼 어렵기 때문에 나 자신 조차도 그 학습법에 고민이 많기 때문이다. "영어 잘하는 방법이 뭐가 있어요?"라고 물으면 다들 대답할 수 있는 방법은 "열심히 하는 것" 뿐이다. 많이 듣고, 많이 읽고, 많이 말하고,많이 쓰는 방법 밖에 없다. 1만 시간 연습의 법칙이라는게 있는데, 실제로 한 나라의 언어를 어려움 없이 구사하는데는 1만 시간이 걸린다. 하루 1시간 했을 때 30년이 걸리고, 2시간 하면 15년, 3시간 하면 7.5년, 4시간 하면 3.75년 걸린다. 이 영어 공부라는 건 영어에 대한 노출 시간을 의미한다. 그러니 영어로 된 모든 것에 대해 노출하는 시간이므로, 팝송, 영어로 된 영화, 영어로 된 애니 등이 모두 포함된다. 물론 영어로 된 만화책도 마찬가지다.

그램그램 영단어 원정대에서 다룬 접두사를 보면, 주변에서 흔히 들을 수 있는 접두사를 근간으로 하고 있다는 점에서 좋다는 생각을 했다. 특히, 초급생들이 접할 수 있는 접두사들이 많아 좀더 친숙하게 익힐 수 있을 거라는 생각이 든다. multi-, under-, sub-, uni-, bi-, tri-, un-, im-, in-을 다루고 있는데, 연관된 것들을 잘 연결하여 다루고 있다는 생각이 든다. 또한 각 접두사와 연결된 확장 어휘를 잘 정리해 줘서 좋다. 다만, 수를 나타내는 접두사 uni-, bi-, tri-는 라틴 어원의 접두사이고, mono-, du-, tri-는 그리스어원의 접두사인데, 혼용해서 쓰이는 경우가 있어서 그런 부분에 대한 설명을 덧붙여줬으면 좋았겠다는 생각도 든다. 물론 만화에서 다룰만한 내용이 아닐 수도 있다. 하지만, unicycle이 monocycle로 쓰이기도 하고, 1부1처제를 뜻하는 monogamy라는 단어는 있지만, unigamy라는 단어는 없다. 중혼제라는 뜻의 bigamy를 쓰는 것을 보면, mono-와 uni-는 혼용되어 쓰이는 곳이 있으므로 그에 관한 언급을 해줬더라면 좋았을 것 같다. 전반적으로는, 재미를 느낄만한 내용으로 구성되어 있다. 그리고 알고 싶다는 욕구로 가득차게 하는 동기가 되기도 한다는 생각이 든다. 하지만, 늘 이런 책들을 접하면 아쉬운 점은, 영어에서의 발음 문제를 어떻게 처리하느냐 이다. 파닉스를 배운아이들의 경우에는 읽는데 문제가 없겠지만, 아직 영어를 체계적으로 배우지 못한 우리 애들 (5학년 임에도)은 그냥 하나의 문자로만 단어들을 인식하고 읽지 못하는 안타까움이 있다. 가끔 그 단어를 묻는 것에는 나름 알고자 하는 욕구를 자극한다는 장점이라 할 수 있으므로 좋다는 생각이 든다. 영어 발음을 한글로 쓰는데 대해 이견이 있기 때문에 뭐가 옳다고 하긴 어렵지만, 파닉스를 배우기 전의 아이들이라면 한글로 발음을 접하는 것도 좋으리라는 생각을 한다.

[100자평] [중고] 명탐정 코난 1-68 + 특별편 1-26

[중고] 명탐정 코난 1-68 + 특별편 1-26

표기된 책 권수가 제대로 오지 않고, 7권이 빠진채로 발송됨.