-
-
단단한 언어 성장, 프랑스어 초중급
배진희 지음 / 언어평등 / 2021년 5월
평점 :
프랑스어는 부드러우면서도 발음을 약간 꽈서 해서할 때가 있어서 무척이나 어려운 외국어라는 생각이 든다. 아베쎄데부터 시작해서 문법쪽이 어려운 개념들이 가득하다보니 프랑스어를 단기간에 소화하기에는 쉽지 않은 언어다. 그래서 어떤식으로 공부를 해두어야 할지 매번 프랑스어 관련 영상매체를 보면 제자리 걸음이 반복되어 공부에 대한 고민이 크다. 그래서 프랑스가 난이도가 있는 언어라서 그런지 중도에 포기하고 싶은 생각이 들게 되는 이 언어를 어떻게하면 손쉽게 접근할 수 있을지 알아보고자 이 책을 펼쳐보기 시작했다.
이 책의 이름은 『단단한 언어 성장의 힘, 언어평등 프랑스어 초중급』이다.
이 책은 저자인 배진희 선생님께서 쓴 <프랑스어 첫걸음>의 2~3단계 프랑스어 중급 난이도 교재로, 프랑스어를 기본기로 다진 것을 변별력 단련할 수 있도록 만들어진 프랑스어 문제집이다.
이 책을 사서 학습하려고 한다면, 왠지 모르게 거리감이 들 수 있다. 일명, <대학교재로 활용할 수 있을 거 같은 프랑스어 교과서>라 생각하게 된다. 이 교재를 활용하고자 하려면 무엇보다 프랑스어능력시험인 DELE를 대비하는데 참고하며 공부하는 용도로 활용하는 것이 편할 거 같다.
본문에 담아진 대화에서 나오는 내용들을 꼼꼼하게 보면서 표현을 익혀두는 것이 좋다. 대화에서 나오는 걸 기준으로 하여 각종 프랑스어 시험에서 나올법한 문제들이 연결하여 문제가 나오게 되기 때문에 본문에 나온 표현과 단어,문법까지 하나라도 빠뜨리지 않고 공부해두도록 책이 구성되어 있음을 알 수 있다.
본문에 나오는 내용은 대부분 프랑스어능력시험인 #DELF 와 #DALF 시험을 대비하는데 초점을 맞추어서 <대화>,<문법>,<읽기>,<연습>,<듣기>,<쓰기>,<말하기>문제들을 골고루 담아져 있다보니 프랑스어에 대한 심화적으로 접근하는 시간을 가질 수 있다는 생각을 들게 해주는 책이라 생각하게 된다. 이 책은 문제가 다양하게 많이 담아져 있기 때문에 <프랑스어 초급>에서 배웠던 개념과 이 책에 담아진 개념을 숙지하여야 문제에 대한 어려움이 덜할지도 모른다.
문제은행식으로 담아진 이 책의 답을 찾을 수 있게 맨 뒷장에 간략하게 정답이 쓰여지는 페이지를 보게 된다. 각종 파트별로 제공되었던 문제에서 <정답>을 알려주는 건 좋지만, 해설 포함되어 있다면 낯선 프랑스어를 서서히 다가갈 수 있다고 생각해서 해설이 없다는 점이 아쉬움이 생긴다. 그리고 이 책은 중급난이도 있는 교재라 느껴질 정도로 확연하게 시간을 두고 봐야할 듯하다.
그리고 이 교재에서 언급하는 내용은 전형적으로 프랑스어 문법설명이 담아져서 다소 어려움을 감수하고 공부해야해서 힘든 부분이다. 따라서, 이 책을 제대로 활용하고 싶다면 <도서출판 문예림>홈페이지에 들어가서 다운을 받아 MP3 파일과 유로로 강의를 많이 들어보며 반복학습하는 것이 좋을 거 같다.
해당 링크: https://www.moonyelim.com/view/bookstore/center.php?mode=view&prdcode=2104260001
이 책에 나오는 개념과 문제들을 혼자서 독학할 수 있다면 상관이 없겠지만, 한 장 한 장 막힘이 있을 수 있는 프랑스어 개념들이 한 두개가 아니기 때문에 초급자 입장에서는 어려움이 생길 수 있을 듯 하다. 따라서, 이 책을 만든 저자인 배진희 선생님께서 프랑스어를 어렵다는 생각을 확실하게 버리고 하나하나 피드백을 짚어주는 것을 체크하여 강의를 들으면서 프랑스어를 공부한다면 여러모로 도움이 될 거 같다.
이 책은 <프랑스어 기본 중급서>로 각종 프랑스어로 말하는 문화나 대화가 어떠한지 좀 더 깊이 빠지면서 학습해본다면 프랑스어능력을 강화하는데 더욱더 단단하게 올릴 수 있을 거 같다.
**출판사로부터 도서를 제공받아 솔직하게 작성한 리뷰입니다**