프랑스어 입문

프랑스어 기초와 문법
전창훈 지음 / 학일출판사 / 2006년 9월

프랑스어를 공부하기로 결심하고 가장 고심한 것이 첫 입문 책을 무엇으로 할 것인가 였다.

여느 외국어나 학문도 다르지 않겠지만 처음 입문할 때 보게 되는 교재는 매우 중요하다.

나는 프랑스어를 처음 접하는 것이기 떄문에 사실 영어를 기반으로 프랑스어를 설명한다는 점에서 이 책에 매우 끌렸다.

책 두께는 굉장히 얇다. 그리고 글자의 크기가 크기 때문에 보는 것에 큰 어려움이 없다.

처음에는 프랑스어와 영어의 차이점과 공통점, 프랑스어만의 여러 특징을 개관한 후 발음을 설명하고 그 다음부터 관사를 위시해서 문법적 설명에 들어간다.

책 구성 자체는 여느 교재와 다르지 않게 굵직 굵직한 문법을 포함하고 있기 때문에 '기초'를 배우는 것에는 큰 문제가 없다. 그러나 앞서 언급했듯이 굵직 굵직한 것만 설명하고 있기 떄문에 좀 더 자세히 그리고 세세하게 배우기 위해서는 다른 문법 책이 별도로 필요하다. 물론 다른 교재도 마찬가지이기 때문에 이것이 큰 문제가 되지는 않는다.

내가 가장 싫어하는 한글 발음 표기도 거의 전무하기 때문에 만족스러웠다. 영어에 빗대서 설명을 하고 있기 때문에 이해하는 것 자체도 크게 어렵게 느껴지지 않았다. 다만, 온전히 프랑스어만을 공부하고 싶은 사람들에게는 이러한 영어적 설명이 오히려 방해가 될 수 있다. 특히 프랑스어를 프랑스어적으로만 생각하고 싶은 사람들에게 영어적으로 떠올리게 되는 가능성도 있다.

따라서 온전히 프랑스어 그대로만은 접해서 공부하고 싶은 사람에게는 추천하지 않는다. 단지 나같이 영어에 빗대서 설명하는 것이 더 편하거나 공부가 더 잘 되는 사람의 경우에는 추천할 만한 책이다.

프랑스어 공부에 있어서

프랑스어 발음 연습
김경랑.최내경 지음 / 학일출판사 / 2005년 3월

내가 프랑스어를 배우기로 결심한 것이 불과 몇 개월 지나지 않았다.

그 동안 다른 외국어들(일본어, 독일어, 스페인어)을 접하면서 내가 영어 외에 배울 만한 외국어가 무엇이 있을까 하고 고민하던 중 프랑스어를 접하게 되었고 여태 접해온 외국어 중 가장 재미있고 또 공부할 떄 재미있었기 때문에 본격적으로 배우고자 책을 찾기 시작했다.

영어나 다른 학문을 공부할 때 느끼는 것이지만 기초가 확실하지 않으면 결국엔 다시 기초를 공부해야하는 일이 빈번하게 일어나기 떄문에 기초에 도움이 되는 책이 무엇일까 찾던 중 이 책을 보게 되었다. 

프랑스어는 내가 접해 본 언어 중 읽고 발음하는 것이 가장 힘들었다. 이 책은 각 자음과 모음, 연음, 그리고 기타 예외적 상황과 보편적 상황을 하나하나 상세하게 그 발음을 명확하게 밝히고 있으며, CD로 원어민 남성과 여성의 발음을 원하는 배속으로 들을 수 있다. 책을 넘기다보면 발음 뿐만 아니라 문법적 설명도 간단하게 되어 있고, 중간중간 간략한 샹송과 시, 동화가 수록되어 원어민 발음을 듣고 그대로 따라 읽으면 지루함도 덜하다.

무엇보다 좋은 점은 앞서말한 프랑스어 발음과 읽는 법에 대해서 하나하나 제시하는 것과 한글 발음 표기가 없다는 점이다.

외국어 공부를 할 때 한글 발음 표기가 있다면 나도 모르게 눈이가고 그리고 점점 그 발음을 따라하게 되는 것이 다반사다. 하지만 이 책은 각 발음에 대해서 명확하게 제시하면서 동시에 한글 발음 표기를 하지 않고 있다.

이 책만 보는 것은 좋지 않지만 적어도 이 책을 천천히 시간을 두고 꾸준하게 공부한다면 발음과 읽는 것에 있어서 큰 어려움이 없을 것이라 생각한다.

인지행동치료의 기본

인지행동치료
Jesse H. Wright 외 지음, 김정민 옮김 / 학지사 / 2009년 9월

인지행동치료는 매우 다양하고 또 풍부하다. 그러나 맥락을 관통하는 중심개념과 기본 구조는 같다. 그런 의미에서 이 책은 매우 유익한 책이다. 인지행동치료에서 사용되는 여러가지 양식들을 제공해주고, 인지행동치료의 중심개념과 기본구조를 빠짐없이 그리고 쉽게 독자에게 전해주고 있다.

책도 두껍지 않지만 양장처리되어 있어 보관하기에도 나쁘지 않으며, 상담이나 심리학 초보자가 옆에 두고 보기에 좋을 것 같다.

Is It a Choice?

Is It a Choice? - 동성애에 관한 300가지 질문
에릭 마커스 지음, 컴투게더 옮김, 이형석 감수 / 박영률출판사 / 2006년 7월

나에게 동성애라는 것은 이성애와 별반 다르지 않게 받아들여져 왔다.

나에게는 종교적 신념도 그리고 다른 성애에 대한 혐오나 반감도 없다.

이 책을 사게 된 것도 동성애자가 이성애자와 다른 생활양식 또는 행도양식을 가졌을 것이다 라는 기대나 생각보다는 동성애에 대한 오해가 어떠한 것들이 있고 그들은 이것에 대해서 어떻게 답하는가에 대해서 궁금했기 떄문에 구입을 했다.

책의 구성은 각 파트별로 나누어져 있어 읽는데 지루함이나 피로감을 덜 느끼게 만들어 준다. 내가 궁금한 파트로 넘어가서 먼저 읽고 상대적으로 덜 궁금한 파트는 나중에 읽어도 되기 때문이다.

가장 중요한 책의 내용은 '보통' 수준이다. 사실 동성애자 자체만 조명한 책은 그렇게 많지 않기 때문에 그런 의미에서 본다면 좋은 책이지만, 문답이 너무 제한적이라서 그런지 몰라도 약간 피상적인 느낌을 지울 수 없었다.

그러나 나의 원래 목적인 동성애자에 대한 오해가 무엇이 있을까 라는 질문에는 꽤나 만족할 만한 책이다.