프랑스어 공부에 있어서

프랑스어 발음 연습
김경랑.최내경 지음 / 학일출판사 / 2005년 3월

내가 프랑스어를 배우기로 결심한 것이 불과 몇 개월 지나지 않았다.

그 동안 다른 외국어들(일본어, 독일어, 스페인어)을 접하면서 내가 영어 외에 배울 만한 외국어가 무엇이 있을까 하고 고민하던 중 프랑스어를 접하게 되었고 여태 접해온 외국어 중 가장 재미있고 또 공부할 떄 재미있었기 때문에 본격적으로 배우고자 책을 찾기 시작했다.

영어나 다른 학문을 공부할 때 느끼는 것이지만 기초가 확실하지 않으면 결국엔 다시 기초를 공부해야하는 일이 빈번하게 일어나기 떄문에 기초에 도움이 되는 책이 무엇일까 찾던 중 이 책을 보게 되었다. 

프랑스어는 내가 접해 본 언어 중 읽고 발음하는 것이 가장 힘들었다. 이 책은 각 자음과 모음, 연음, 그리고 기타 예외적 상황과 보편적 상황을 하나하나 상세하게 그 발음을 명확하게 밝히고 있으며, CD로 원어민 남성과 여성의 발음을 원하는 배속으로 들을 수 있다. 책을 넘기다보면 발음 뿐만 아니라 문법적 설명도 간단하게 되어 있고, 중간중간 간략한 샹송과 시, 동화가 수록되어 원어민 발음을 듣고 그대로 따라 읽으면 지루함도 덜하다.

무엇보다 좋은 점은 앞서말한 프랑스어 발음과 읽는 법에 대해서 하나하나 제시하는 것과 한글 발음 표기가 없다는 점이다.

외국어 공부를 할 때 한글 발음 표기가 있다면 나도 모르게 눈이가고 그리고 점점 그 발음을 따라하게 되는 것이 다반사다. 하지만 이 책은 각 발음에 대해서 명확하게 제시하면서 동시에 한글 발음 표기를 하지 않고 있다.

이 책만 보는 것은 좋지 않지만 적어도 이 책을 천천히 시간을 두고 꾸준하게 공부한다면 발음과 읽는 것에 있어서 큰 어려움이 없을 것이라 생각한다.