프렌치 다이어리
신민아 지음 / 나무수 / 2009년 3월
평점 :
품절


40자평 남기고 싶었지만 선물받은 책이라... 

불어스펠이 대략 반은 틀린 듯.. (겔랑, 페르 라셰즈 등)

발음도 어디는 불어발음대로, 어디는 불어를 영어로 읽은 듯한 발음으로.. 

저자야 불어 못한다고 책에서 말하고 있고..  출판사에서 책 내면서 교정 좀 보시지 그러셨어요. 

내용은 둘째치고, 만듦새부터..    


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo