-
-
깨어 있는 숲속의 공주 - 혹은 옛날 옛날 열한 옛날에
리베카 솔닛 지음, 아서 래컴 그림, 홍한별 옮김 / 반비 / 2023년 6월
평점 :
대부분의 이야기는 옛사람들의 아름다운 솜씨(생생함, 결연한 주인공, 마법과 각성, 상징과 은유 등)는 보존하면서 과거의 편견과 낡은 관점을 떨쳐 버리도록 다시 고쳐 쓸 수 있을 거예요. 세상이 최근 몇십 년 사이에 크게 바뀌었기 때문에 옛날이야기를 계속 즐기고 이용할 수 있으려면 고쳐 쓸 필요가 있습니다. [작가의 말 중에서]
물레의 저주로 깊은 잠에 빠진 공주가 왕자의 키스로 깨어나 행복하게 산다는 지금은 진부해진(어릴 때 민이는 전혀 공감하지 못했던) #숲속의잠자는공주 가 어떻게 고쳐 쓰였는지 민이 보다 내가 더 궁금해서 읽기 전부터 기대가 된 책이다.
게다가 #해방자신데렐라 의 작가 #리베카솔닛 의 신간이라니!!!
누군가의 도움 없이 혼자서 아무것도 할 수 없던 예쁘고 착하기만 한 신데렐라를 자신은 물론 다른 사람들이 자유로운 길을 찾도록 돕는 적극적인 캐릭터로 변신시킨 리베카솔닛이 이번엔 제목부터 ‘수동적’인 [잠자는 숲속의 공주]를 참신하고 매력적인 새로운 이야기로 재탄생시켰다.
잠자는 공주 ‘아이다’,
아이다의 동생이자 깨어있는 공주 ‘마야’,
왕자는 아니지만 잠자는 공주를 깨우게 되는 ‘아틀라스’
이 세 사람이 이야기의 주인공 같지만
지렁이와 벌레, 생쥐, 불새, 나팔꽃 등 인간뿐만 아니라 자연 모든 것들이 그들만의 서사를 가지고 있고 누구나 이야기의 주인공이 될 수 있다고 말하고 있다.
깨어있는 마야는 나중에 위대한 화가로 성장하게 되는데
대부분의 동화에서처럼 재능을 타고 나서가 아닌 오~~랜 시간동안 노력하고 또 노력해서 위대한 화가가 된다. 오랜시간 노력으로 이뤄낸 것이야 말로 ‘마법’이라는 새로운 정의를 내리고 있다.
잠에 빠진 아이다 또한 꿈을 꾸며 삶을 살아간다.
꿈 속에서 어머니들의 삶의 이야기를 들으며,
새와 강, 폭포 등 자연의 소리로부터 노래를 배우며...
잠에 빠진 아이다 또한 다양한 이야기로 삶을 채워가고 있다.
왕자와 결혼하여 행복하게 살았습니다. 가 아닌!
서로의 이야기에 얽혀서 우리가 그러듯 살았어. 로 끝나는 이야기는 아이다와 아틀라스가 성을 탈출할 때 사용하기 위해 땋았던 아이다의 긴머리처럼 얽히며, 거기에 주위의 다른 이야기들도 같이 얽히며 진정한 공존이 무엇인지 생각하게 한다.
지금 시대에 필요한 이야기를 들려주는 #리베카솔닛 의 동화는
지금 시대에 필요한 이야기를 만들어갈 아이는 물론 어른들에게도 필요한 책이 아닐까.
출판사로부터 책을 제공받아 자유롭게 쓴 글입니다.