-
-
체브라시카
레오니드 슈왈츠만·로만 카자노프 원작, 노지연 옮김, 황선희 그림 / 현실과미래 / 2003년 7월
평점 :
품절
친구가 없어서 외로움을 겪는 아이들, 또는 친구의 소중함을 잘 모르는 아이들에게 "체브라시카"를 소개시켜 주고 싶다.
체브라시카? 단어가 참 낯설다. 무엇인지 도통 눈치를 챌 수 없다. 알고 보니 사람도 아닌 것이, 동물도 아닌 것이 가상의 생명체의 이름이다. 러시아 말로 '푹 고꾸라진다'라는 뜻이라나? 그런 이름을 갖게 된 사연도 참 재밌다. 이런 재미있는 설정이 아이들에게 호감을 주는 작품이다.
전혀 관련성이 없어 보이는 악어 게나와 여자 어린이 가랴, 그리고 체브라시카가 서로 친구가 되어 친구없는 친구들에게 친구를 소개시켜 준다는 설정, 그리고 그 설정 속에서 벌어지는 사건들이 마음의 장벽이 없는 사람들에겐 없는 대로 즐겁고 재미있고, 마음의 장벽이 있는 사람들에겐 그 장벽을 무너뜨리는 계기를 만들어 줄 수 있는 책이다.
악당으로 나오는 노파 샤포클락이 하는 나쁜 짓도 얼마나 귀여운지..., 그리고 친구를 소개 받고 싶어하는 각각의 캐릭터들도 참 정이 간다.
'친구들의 집'을 취재한 기자는 그 과장이 지나쳐 거짓에 가까운 기사를 쓰는데 우리 어른들을 상징하고 있어 읽으면서 낯뜨거운 느낌도 들었다. 정말 우리 어른들이 각성해야 한다. 우리 아이들이 살 미래는 현재보다 나아야 할텐데..... 거짓된 어른들이 좋은 미래를 만들어 줄 수 있을까?
'친구들의 집'을 짓는 어려운 일을 하면서 자연스럽게 서로 친구가 되고, 페인트칠 할 때 서로를 인정해 주는 모습에 우리가 사는 모습이 이러면 얼마나 좋을까 하는 생각이 절로 들었다.
애니메이션으로 만들어진 이 작품은 아이들에게 다가가기가 더 쉬울 듯 하다. 그리고 기회가 닿는다면 에니메이션으로도 보고 싶고, 아이들에게도 보여 주고 싶다.
러시아 문화는 아직은 우리에게 낯선 것이란 생각이 든다. 그래서 "체브라시카(레오니드 슈왈츠만 외, 현실과 미래사)"가 우리 어린들에게 문화의 지평을 넓히는 데도 중요한 역할을 할 것이다.