-
-
작가는 왜 쓰는가
제임스 A. 미치너 지음, 이종인 옮김 / 예담 / 2016년 4월
평점 :
절판
나는 지난 70~80년 동안 '작가는 왜 쓰는가'하는 문학적 문제에 대해 깊이 생각해왔지만, 아직도 포괄적인 해답은 얻지 못하고 있다. 이것은 대단히 복잡한 문제로서 더 많은 연구가 필요하다. 그렇지만 작가가 되는 과정은 책을 한 권 발간하는 것으로 시작되거나 완성되는 것은 아니라는 사실만은 확실하게 알고 있다. 오히려 그 과정은 아주 어릴 적부터 시작되어 작가가 타자기에 글자를 찍어내는 한, 아니 오늘날 같으면 워드프로세서에 글자를 쳐 넣는 한 계속된다. (제임스 A. 미치너, 작가는 왜 쓰는가, 작가의 말 중에서)
이 책 <작가는 왜 쓰는가>는 저자 미치너의 두 가지 작업을 담은 산물이다. 하나는 창작의 일반 원칙을 수립하는 것이고, 또 다른 하나는 특정 동료 작가들에 대한 스스로의 반응을 분석해보는 것이다(이를테면 '서평'의 방식으로). 평생 40여 권의 책을 썼고, 다양한 언어로 번역되어 7,500만 부 이상을 팔았던 그는 대단한 독서가이기도 했다. 이 책에는 그가 지난 수십 년 동안 수백, 아니 수천 명의 작가를 분석해 오며 느낀 것들의 일부가 녹아있다. 대가든 소가든, 때로는 잡가라 불리는 이들의 작품이든- 그는 그들 각자의 스타일과 테크닉이 있을 것이라 생각했고, 그것을 분석하는데 매진했다. 그 과정은 '그들은 작가라는 직업을 매력적인 것으로 만들기 위해 어떤 일을 했던가'에 대한 대답일 수도 있겠고, '어떤 실수를 저질러 결국은 실패로 끝나고 말았는가'에 대한 자기반성적 물음일 수도 있겠다. 어쨌거나 그는 그러한 과정을 통해 자기 스타일과 테크닉을 형성하는 데 도움이 될 수 있는 기본적인 요소를 발견했다.
흥미로운 점은 그가 발견한 '창작에 일관하는 몇 가지 신념'의 시작이 굉장히 철학적이고, 대자연적이라는 데 있다.
- 나는 내가 동물 왕국의 일원임을 절대로 잊어서는 안 된다. 이러한 원칙은 내가 독창적으로 생각해낸 것이 아니다. 이것은 이미 구약의 전도서 3:18-19에 나와 있다. '내가 심중에 이르기를 인생의 일에 대하여 하나님이 저희를 시험하시리니 저희로 자기가 짐승과 다름이 없는 줄을 깨닫게하려 하심이라 하였노라. 사람에게 임하는 일이 짐승에게도 임하나니 이 둘에게 임하는 일이 같다. 다 동일한 호흡이 있어서 이의 죽음같이 저도 죽으니 사람이 짐승보다 뛰어남이 없음이라. 모든 것이 헛되고 헛됨이로다.'
- 다른 동물들과 마찬가지로 나는 알아봐야 할 필요가 있고 보존할 필요가 있는 이 유한한 지구에 거처하고 있다.
- 그렇지만 동시에 나는 그 전체를 절대로 알 수 없는 무한한 우주에 거처하고 있다.
- 나는 나처럼 동물인 다른 인간들과 이 지구 상에 함께 살고 있으며 그 인간의 행태와 제도는 충분히 연구하고 분석할 가치가 있다.
(제임스 A. 미치너, 작가는 왜 쓰는가, 102쪽)
이는 '위대한 소설은 작가가 외롭게 인간의 경험을 탐구하는 데서 얻어진 것이지 학술적 조사에 의해서 만들어지는 것이 아니'라는 결론으로 이어진다. 결국은 사람. 좋은 소설은 감동적이고 멋진 사람들의 스릴 넘치는 이야기에 다름 아니다.
그의 이러한 태도는 힐 여사의 감동적이고 스릴 넘치는 이야기를 여러 번 강조한 데서도 드러난다. 100년이 가도, 200년이 가도 사람들이 계속 읽어주는 책이 좋은 책이지, 대학에 갇힌 소수의 문학 전공 교수들이 논문을 쓰기 위해 쌓아놓고 읽는 책이 좋은 것은 아니라는 것이다(물론 그런 책들이 중요할 수는 있다). 같은 맥락에서 이 책이 쓰인 방식 역시 눈여겨볼 만하다. 책은 총 3개의 챕터로 구성되어 있는데, 그 첫 번째 장인 '떠오르는 한 작가에 대하여'는 그 서술 방식이 에세이나 소설에 가깝고, 두 번째 장인 '다른 작가들에 대하여'는 서평이나 논평에, 마지막 장 '나이 들어가는 한 작가에 대하여'는 시에 가깝다. '작가는 왜 쓰는가'하는 실존적이고도 철학적인 질문을 던지면서 이토록 다양한 형식을 빌려 쓸 수 있다니. 미치너의 창조성과 센스가 돋보이는 지점이 아닐 수 없다.
아차, 그래서 '작가는 왜 쓰는가'라는 질문은 어떻게 되었느냐고?
아직 그 대답을 얻지 못했노라고 책의 서두에 썼지만, 그는 책의 말미에 그 대답을 숨겨놓았다.
"밤에 글을 쓰기 위해 일어나 켜놓은 집안의 불빛을 보았어요. 왜 그렇게 열심히 일하나요?"
"내게는 두 가지 목표가 있다오. 하나는 열심히 일하면서 내 심장을 자극하는 것이고, 다른 하나는 부지런히 글을 써서 내 영혼을 밝히는 것이오." (제임스 A. 미치너, 작가는 왜 쓰는가, 284쪽)
자기보다 선배이면서 위대한 명성을 획득한 작가의 원고 뭉치를 손에 들어볼 때, 그리고 그 작가가 초판 발간일에 친필 서명해서 친지에게 증정한 책자를 펼쳐볼 때, 같은 작가로서 느끼는 감정은 참으로 형언하기 어려운 무엇이다. 그 위대한 작가들이 원고를 작성하면서 흘렸을 땀이 손에 전해오는 느낌, 바로 그것이다. 이 순간 언어의 끊임없는 유산은 살아 움직이는 실재가 된다. (제임스 A. 미치너, 작가는 왜 쓰는가, 69쪽)
|