[100자평] 소녀감성에 연심

소녀감성에 연심
유쿠에 모에기 지음, 유유리 옮김 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2016년 11월

에...이분은 숨기는 사랑 보고 엄청 기대해서, 패러렐라인하고 이 책하고 샀는데..둘다 제 취향은 너무 아닌...솔직히 떡대수 좋아하고 하는데, 이 작가님 기분 미소년은 너무 눈이 이상. 그냥 미청년을 훨씬 잘그리시는...숨기는 사랑에서는 공수가 다 너무 귀엽고 스토리도 좋았는데.여튼..좀 실망.

다된밥에 뉴루비가 재뿌리기...

플리즈 메리 미 Please, marry me - 뉴 루비코믹스 1816
히도 테이 지음 / 현대지능개발사 / 2016년 3월

작품은 원래 이 작가님과 취향이 잘 맞는건지 정말 재미있게 보았습니다...

(만 주관적입니다. 이 작가님도 떡대수가 많은 편이고 수를 그리 이쁘게 그리는 편이 아니라

호불호가 많이 갈립니다.)

그런데....홀몸.......홀몸!!!!!!!!!....

홀몸이라니....역식하시면서 분명 체크하셨을텐데....

홀몸이 아니라 홑몸입니다...

홀몸은 배우자나 형제가 없는 사람..

홑몸은 애를 배지 않은사람, 딸린사람이 없는 혼자의 몸...

그냥 뒤에 말이 없으면 배우자로 취급하고 홀몸으로 해석될수있구나 했는데,

뒤에 저기 홀몸이 아니란 말은 임산부한테나 쓰는 말이야라고 당당하게 대사를....ㅋㅋㅋㅋ.....

최소 몇천, 몇만이 보는 책을 출판하면서 맞춤법도 확인안하고 출판한건가 싶은.....

이거 19세지만 분명 청소년도 볼거고...

대부분 사람들이 안그래도 많이 틀리는 단어인데,

그걸 당당하게 틀린단어 써서 출판하시다니..ㅜㅜ..

사실 누군가가 일상에서 이런 단어를 쓰는거나,

그냥 평범한 사람이 잘 몰라서 인터넷 댓글로 홀몸이라고 쓰는 것과,

출판사!!가 책을!! 엄연히  만들어 내는 곳에서!! 한글을 올바르게 써야 하는 곳에서!!!

이렇게 당당하게 한군데도 아니고 몇군데 씩이나 틀린단어를 쓰는 건 좀.. 진짜 좀..

깨네요..

물론 띄어쓰기는 엄청 어려우니까 저도 다 모르고,,,

또 한글 맞춤법도 단어도 완벽히 안다고 할 수 없지만,

이런 사소하고 엄청 상식적인 단어..(특히 출판업계에서)를 틀리게 쓰는건

열심히 만든 작가님에게 재뿌리는 격이라 생각되네요.

뉴루비에서 이걸 볼지 모르겠지만 각성해주셨으면...(식질은 국어전공학자로...)

작가님은 한국 출판사를 통해서 본인 작품을 한국 독자들에게 어필하는 건데.....중계업자가 통역을 이상하게 하는 꼴이니...

뭐 의미는 전달 되겠지만요..

개인적으로 커플은 다 알콩달콩 귀엽습니다.

첫번째 커플이 제일 좋고..두번째 커플은 싸움의 의미를 모르겠고..세번째 커플은 귀엽더라구요..

10점만점에 주관적으로는 8~8.5점인데,

객관적으로는 7.5점정도일거같습니다(호불호가 강합니다.)

욱일기가 다 망친 만화.

개와 이지러진 달 - 라르고 맥스 Largo Max
Unohana 글.그림 / 조은세상(북두) / 2016년 9월

욱일기가 어디 나오냐고 하시겠지만...커버 벗기면 책 표지에 나옵니다...

캐릭터들이 입은 티셔츠로.....................

일본국기를 중심으로 사방으로 빛이 뻣어나오는 형식..색은 칠해지지 않았지만

일본이라 생각하면 분명 빨간색이었을거고, 이건 욱일기를 상징하는게 분명하다고 생각합니다.

(태양이 바다에서 반만 올라온채 빛이 뻗어나오는 것은 일본에서 오래전부터 떠오르는 태양을 상징으로 새해에도 많이 사용되는 기호인데, 욱일기가 이걸 모티브로 만들어진 국기이고,

현재 일본에서는 저 반태양기나 욱일기를 구분하지 않고 비슷한 의미로 사용되고 있기도 합니다.......)

이정도로 뭔 예민?! 이라고 할 수 있지만

뭐든 사소한 것에서 부터 시작되고, 이런 사소한 것을 간과한다면 크게 돌아올 것이기 때문에

이런 사소한 부분도 매우 중요하다고 생각합니다...만

네이버 리뷰 찾아보고 샀는데 리뷰에서는 이런 부분들 언급하신 분을 거의 못찾았어요..

솔직히 알았으면 안샀을건데...이런분한테 몇백원이라도 내가 산 책때문에 이익이 돌아가는건 정말 싫어요.

일본인들 대부분 생각없이 욱일기를 쓰는게 큰 문제라고 생각하고. 이 작가님도 별 생각없었던건지 모르겠지만, 은연중 bl 작가님들 사이에 우익이 많다는 것도 공공연한 사살이죠.

이분이 그런 분인지 몰랐지만.

여튼 이건 작가님의 무지도 문제지만,

이걸 출판한 한국 출판사에도 큰 문제라고 생각합니다.

번역했고 책 표지 냈으면 분명 봤을텐데 생각없이 작가님이 그런거 그대로 내야겠다고 생각했겠죠. 아님 욱일기라는 생각자체를 못하고 일본만화를 자주보다보니 무심해져 버렸는 것일수도...

최소 한국에서 출판업에 일하고 있으면, 그리고 그 작가과 관련하여 판권을 샀으면

그 작가분에게 피드백 받고 고칠수있는건 고칠 정도의 재량이 있다고 보는데(없나요?)

이걸 그대로 냈다는건 출판사도 엄청나게 큰 잘못을 한 것이 아닌가 싶습니다.

(아님 정말 욱울기가 아닌건지, 색칠하면 무슨색으로 칠했을것인지,,등등의 피드백이 필요하다고 생각합니다만................)

솔직한 마음으로는 별 1개도 안주고 싶은데,

내용은 매우 재미있고 마음에 듭니다. 그림체도 이쁩니다. 수가 이쁜스라일은 아니지만..솔직히 현실 bl생각하면 bl만화책들은 다들 남자들이 너무 미화되어있으니...뭐....

책 한권이 전부 한 커플에 맞춰져서 적당한 감정선과 괜찮은 스토리 라인으로 마음을 잘 휘져어줍니다.

저런 문제들 빼고는 솔직히 10점만점에 8.5점 이상이라고 생각합니다만....

앞으로 이 작가님의 책을 살지는 미지수입니다.

일단 저도 오덕이라...아 ㅅㅂ 이딴게 다있어(하면서 결제한다..)의 식이라...

욕은 엄청 나오는데 또 손이 멋대로 결제할지도 모르죠..그치만 아마 사기전에 엄청나게 고민하게 될 것 같습니다.

엄청 취향의 재미있는 책이지만...

승려와 거미 - MM코믹스
하지 지음, 민유선 옮김 / MM코믹스 / 2016년 9월

진짜 공수도 내가 딱 원하던 상이고....

승려님 보면서 이누야사의 나락 생각도 나고..

엄청난 만화책입니다.

진짜 재미있고요...

근데 한가지 좀 찜찜한 것은

책 표지 커버 벗기면 캐릭터에 대한 설명이 나오는데..

원래 승려님 이름을 그 유명한 우익...도검 게임(이자 애니도 출판된...)의

검 이름 중 하나로 하려다 그 게임이 너무 유행해서 하지 않았다는 부분이 있더라구요.

사실 그냥 안했으면 되었지 않냐, 그냥 이름일 뿐이잖냐 라고 하지만

그 검들 자체가 엄청 우익입니다...ㅜㅜ..관련된......

그 검 게임도 그렇고 검 애니만든 회사도 엄청난 우익회사..

그 작가님이 진짜 우익이라 그런건지, 아니면 일본사람들은 역사에 무지하니

생각없이 멋지니까~~웨이~ 같은 느낌으로 그 이름을 붙이려 하다가 말았던 건지 모르겠지만

엄청나게 찝찝했습니다.

그거 외에는 스토리고 그림체고 엄청나게 좋습니다...

그리고 한가지 진짜 짜증나는 것은 19금 딱지 붙였고 19세 이상 사게 했으면(물론 청소년들이 부모님 아이디 빌려서 살수도 있지만요)

성기를 살짝 모자이크한다던지 살짝만 가린다던지 하지..무슨 백지로 만들어놨네요.

그럴거면 19금 딱지 왜 붙인건지도 모르겠음...이딴걸 볼거면 그냥 15세 관람을 사지...하..

일본은 이정도로 검열하지 않던데...이거 법이 그래서 꼭 그런건지 뭔지 모르겠지만 좀 답답하네요.

여튼 이런 부분들을 빼면 정말 명작입니다.

스토리선이고 감정선이고 다 좋구요.

아직 떡밥 안풀린것들도 많은데....끝에 다른커플이야기를 보니 현세에까지 이어지는 것 같은데,

현세버전으로 2권이 나왔으면 좋겠네요.

저런 찜찜한 점을 빼고 주관적인 평가는 10점만점에 9점이고 저런점을 감안하면 8점정도입니다.

[100자평] 텐 댄스 10 Dance 2

텐 댄스 10 Dance 2 - 뉴 루비코믹스 1580
이노우에 사토 지음 / 현대지능개발사 / 2014년 9월

3권궁금해 하시는 분이 많아서 말씀드리는데 작가님 사정상(정확히는 모르겠음) 연재중단되었다가 다른 잡지에서 작년 10월부터 다시 연재시작하셨어요. 아마 올해 4~5월쯤 일본에서 3권 정발된다면 한국에는 5~6월쯤 정발되지 않을까...더늦을수도있지만..이라고 생각합니다.