달콤 쌉싸름한 사랑

달콤 쌉싸름한 초콜릿 ㅣ 민음사 세계문학전집 108
라우라 에스키벨 지음, 권미선 옮김 / 민음사 / 2004년 10월

달콤하기보다는 조금 더 쌉싸름한 느낌의 사랑 이야기.

집안의 말도 안되는 전통과 그 중심의 마마 엘레나. 그 삶의 무게를 짊어진 티타와 그녀를 사랑하기 때문에 언니와 결혼해 티타의 옆에 있으려는 페드로. 그리고 그녀를 바라보는 존. 티타에게 요리는 사랑의 표현이며 자신의 마음의 표현이다. 페드로와 요리를 통해 느낌을 전했고, 성냥반죽이라는 요리를 통해 자신의 마음을 밝히기도 했다. 이들의 이야기는 사랑과 가슴시림, 에로티즘, 마술적인 이미지등의 뒤섞여 12월간의 여러 가지 맛을 전해준다.
 
다만 그 달콤 쌉싸름한 맛을 상상하기 어려운 것이 아쉽다.