스탈린그라드 590일의 전투 기록

여기 들어오는 자, 모든 희망을 버려라 - 세계 역사를 바꾼 스탈린그라드 전투 590일의 기록 ㅣ 서해역사책방 7
안토니 비버 지음, 안종설 옮김 / 서해문집 / 2004년 6월

전쟁은 언제나 참혹하다.

스탈린그라드. 150만 명의 소련군이 전사했고 독일군 35만 명의 사상자가 발생한 곳. 희망이 없는 지옥.

스탈린그라드는 광기 어린 히틀러의 집착과 스탈린의 대조국전쟁의 이름으로 지옥이 되었다. 하지만 희망이 사라진 도시 스탈린그라드의 독일군과 이반 들에게도 희망은 있었다. 고향에 가고 싶은 희망, 가족 또는 연인을 보고 싶은 희망, 배불리 먹고 싶은 희망, 그리고 눈앞의 적들이 다 사라졌으면 하는 희망.

희망 없는 도시에서 일말의 희망을 가진 아리안들과 이반들. 그들은 다 같은 사람들이었다.

이 책은 살아남은 자들의 이야기가 아니라 죽은 자들의 이야기이다.

아쉬운 점은 책의 번역이 매끄럽지 못하다는 것이다. 역자도 밝힌 것처럼, 전쟁사를 잘 알지 못하는 역자의 번역은 오류가 많으며 무관심해 보이기까지 하다. 굉장히 아쉬운 부분이므로 별점 하나를 감한다.