-숙명의 라이벌의 대결-

뤼팽 대 홈스의 대결 ㅣ 까치글방 아르센 뤼팽 전집 2
모리스 르블랑 지음, 성귀수 옮김 / 까치 / 2002년 3월

영국의 전설적인 탐정인 홈즈와 프랑스의 자존심 뤼팽의 피할 수 없는 승부. 그러나 그러한 역사적 대결이 코난 도일과 모리스 르블랑의 의견 합치에서 나온 것이 아니라 모리스 르블랑 혼자서 만들어낸 승부였기 때문에 그 옛날 코난 도일의 분노를 샀던 것처럼 홈즈의 팬들의 분노를 살만한 구석도 가지고 있다 성격좋고 신사적인 루팡에 비하여 홈즈의 성격은 너무나 괴팍해보이며 치밀하고 꼼꼼한 성격의 홈즈를 허술하게 그리고 있는 부분이 곳곳에서 눈에 띄인다.

그에 반해서 루팡의 성격은 나무랄데 없이 근사하게 묘사되어 있다. 진심으로 여자를 사랑하는 모습과 신사적이며 배포 큰 성격이 유감없이 그려지고 있다. 탐정 소설은 아니지만 홈즈가 출연하는 책답게 반전도 준비되어 있다. 일본 애니메이션 루팡시리즈로 우리에게 친근해져있는 뤼팽의 신출귀몰한 솜씨를 즐길 수 있는 것 또한 즐거움 중의 하나이다. 승부는 결국 코난 도일의 눈치를 봤기 때문인지 영 시시하게 끝맺어버리지만...

홈즈와 뤼팽을 둘 다 좋아하는 사람들에겐 색다른 재미를 줄 수 있을 것이다. 뤼팽의 팬들에게도 홈즈를 바보로 만들 때는 또 통쾌할 것이다. 그렇지만 홈즈의 골수 팬들에게는 그다지 권장할만한 책은 아닌 거 같다.