약간 아쉬운 책

당신의 보스를 넘어서라 - 직장인을 위한 Level-Up 시리즈 4
마르기트 쇤베르거 지음, 장혜경 옮김 / 거름 / 2002년 5월

물론 이런 종류의 책은 무언가를 배우기위해서 사는 것이고, 그중에서 무언가를 뽑아낸다면, 그로서 족하다고 볼수 있겠죠. 두께와 분량에 비해서 비싼가격에도 불구하고, 내용 역시 빈약합니다. 무언가 빼먹은듯한 느낌이 드는 책이죠. 그래도 처음에 사람을 두려움에 따라서 네가지로 분류한것이라던지, 보스의 유형을 나눈것은 한번 읽어볼만 하지만, 대처법 이라던지, 대응책이 마치 농담이나 다름이 없었습니다. 결국 별 도움이 안될것 같은 책이란 말이죠. 심심풀이 땅콩이라고나 할까요. 전문 번역가가 번역했다고 하는데, 그래서 인지 문장이 상당히 매끄러워서 읽기는 편했는데, 며느리도 모른단 표현을 두번이나 써주더군요. 역시 오래 두고 읽은 책을 아니란것은 역자도 안단 말인가요? 시간이 남는 분은 읽으셔도 인생에 크게 해는 안될것 같네요.