영어 표현의 결정적 뉘앙스들- 케빈 강, 해나 변 저 | 사람in

영어 표현의 결정적 뉘앙스들 ㅣ 영어의 결정적 시리즈
케빈 강.해나 변 지음 / 사람in / 2023년 7월

우리말은 존댓말이 있어 상대에 따라 존대어와, 반말을 선택하여 사용한다. 하지만 영어에는 따로 존재하지 않지만 대상에 따라 표현하는 언어가 달라진다고 한다.

저자는 영어에 존댓말은 없지만, 영어 표현의 격식과 비격식을 이야기한다. 아이에게 쓰는 영어, 친구에게 쓰는 영어, 직장동료나 상사에게 쓰는 영어는 다를 수밖에 없고, 한 가지를 말하려고 해도 방법과 사용 가능한 표현들이 다양한데 이를 알아가는 것이 중요하다고 이야기한다.

실생활에서 영어를 사용하지 않고, 교과서나 책으로만 영어를 배우지만 책에서는 뉘앙스라는 것을 따로 설명해 주는 경우는 거의 없었던 것 같다. 기계적으로 언어를 접하고 사용하다 보니 상황에 맞는 적절한 말인가?! 의문이 들 때가 많다. 단순할 수 있는 인사말에서부터 적절하게, 잘~ 사용할 수 있게 도와주는 디테일이 필요하다.

그래서 "영어 표현의 결정적 뉘앙스들"을 잘 알아두어야 하는 이유다.

<영어 표현의 결정적 뉘앙스들>에서는 ' '영어를 말할 때 많이 접하는 상황에서 같은 의미지만 상대방에 따라 어떤 식으로 말해야 하는가를 '쿨한 영어/ 일상 영어/ 매너 영어'로 나누어 설명한다.'

  책은 크게 3개의 챕터 나누어진다.

Chapter. 1 일상 커뮤니케이션 표현의 뉘앙스들

Chapter. 2 필수 회화 상황에서 표현의 뉘앙스들

Chapter. 3 문어체 vs 구어체 표현의 차이

챕터1. 일상 커뮤니케이션 표현의 뉘앙스에서는 첫인사, 인사, 안부 인사와 대답, 질문에 대한 긍정과 부정, 동의와 부동의 등에 대한 다양한 표현을 알아간다.

챕터2. 에서는 일상 회화 상황에서의 다양한 상황에서의 표현 (재촉, 분노, 실망, 표현, 놀람, 부탁, 기쁨, 쉬움 등)을 살펴보고, 예시로 대화 상황에 적용해 살펴보면서 이해를 돕는다.

챕터3. 에서는 구어체와 문어체의 차이를 살펴본다. 단어와 숙어의 사용도 달라지는데 간략한 예시가 제공되고, 접속사의 문어적 표현과 구어적 표현을 자세하게 설명해 준다.

책의 깔끔한 편집과 구성으로, 단어와 표현에 대한 자세하고 친절한 설명으로 영어의 뉘앙스를 익히는 데 도움을 받을 수 있다.

책을 통해 표현의 차이를 익히면서 영화나 미국 드라마를 보면 상황에 맞는 영어가 더 많은 것이 보이고 들릴 것이다.

**** 출판사의 도서 지원을 받아 작성한 글입니다.