충격이라는 말 밖에는..

적의 화장법
아멜리 노통브 지음, 성귀수 옮김 / 문학세계사 / 2001년 11월

아멜리 노통.. 그녀의 책은 이번이 처음이다. 그리고 나는 다시 그녀의 책을 읽으려 한다.

평범하게 시작되는 책은 어떤 미치광이의 추근됨으로 비범치 않은 상황을 만들어 나간다. 왜 주인공은 그 미치광이에게 걸려든 것일까? 그저 재수가 없어서? 주절 주절 이야기를 끊임없이 하고 있는 사람은 도대체 누구인가? 왜 주인공을 환자로 만들려고 하는 것인가.. 내 속에 물음표는 자꾸만 쌓여가고 있었다. 그리고 하나씩.. 하나씩.. 엄청난 미치광이의 모습을 보이기 시작한다. 주인공의 아내를 강간했고, 그녀를 끝내 죽이고 만 사람이 주인공의 눈 앞에 있는 것이다. 이런 통재라..

그러나.. 아멜리는 여기서 이야기를 멈추지 않는다. 그 미치광이가 주인공이라는 사실을 서슴없이 내뱉는다. 마치 식스센스의 마지막 반전에 모두가 경악을 했듯이.. 나는 충격이라는 말 밖에는 아무것도 나오지 않았다.

번역후기에 한 줄로 이런 말이 있었다.
황당함 -> 역겨움 -> 섬뜻함 -> 충격

이 네가지 감정의 단어들로 이 책을 읽은 느낌을 그대로 전할 수 있을 듯 하다. 마치.. 하얀 눈위를 밟고 지나가다 갑자기 우두둑 깨어지며 물 속으로 빠지듯.. 얼어있던 호수위를 걸어가다 얼움이 깨어져 차가운 물에 빠진 기분이다.

1분중 0분께서 이 리뷰를 추천하셨습니다.