이번에 완역판이 출간되면서 관심있게 지켜보았다. 어릴적 책에 관대한 엄마 덕분에 홈즈 시리즈를 많이 읽었는데, 특별히 홈즈의 장편소설 4개 중에서 이 '공포의 계곡'이 기억나지 않아서, 이걸 제일 먼저 주문했다. 먼저 책 자체는 하드커버이나, 무겁다는 느낌이 없어서 들고다니기에 편리했고, 표지라던지 삽화가 소장용으로서 참 마음이 들었다. 공포의 계곡은 홈즈가 사건을 풀어가는 1부와 그 1부에 이르게 된 계기가 된 과거의 사건이 서술되는 2부로 이루어져 있다. 1,2부 모두 추리하는 즐거움을 느낄 수 있으며, 요즘 스릴러 영화들에 자주 나오는 '반전'이 있다.^^책도 그렇고 내용도 그렇고 홈즈를 만나는 즐거움이 가득한 독서였다.