[eBook] 호르몬은 어떻게 나를 움직이는가 - 순간의 감정부터 일생의 변화까지, 내 삶을 지배하는 호르몬의 모든 것
막스 니우도르프 지음, 배명자 옮김 / 어크로스 / 2024년 4월
평점 :
장바구니담기


관심분야라 기대를 많이 했는데 번역이 좀 부실해 아쉬워요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
더 커밍 웨이브
무스타파 술레이만 지음, 마이클 바스카 정리, 이정미 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2024년 1월
평점 :
장바구니담기


번역서를 읽을 때 원서를 찾아 원문과 대조해가면서 봐야 그 뜻과 맥락이 제대로 이해되는 책은 좋은 번역책이라 생각하지 않습니다. 제겐 이 책이 그런 책이었어요. 결국은 원서를 구해서 읽었네요. ㅠㅠ

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
공감합니다 2024-04-13 17:42   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
그래서 저는 번역서 거르고 원서를 읽기 시작했어요.
 
[eBook] 내 삶이 콘텐츠가 되는 순간 - 평범한 내 일상이 누군가에겐 ‘인생 콘텐츠’가 된다
한혜진 지음 / 경이로움 / 2024년 1월
평점 :
장바구니담기


블로그에 쓸 글은 그냥 블로그에 쓰면 좋겠어요. 굳이 책으로 만들 거 없이요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
체크메이트 - 수능 국어 만점자의 어떤 지문이 나와도 막힘없이 풀 수 있는 수능 국어 승리의 기술
윤예원(초령) 지음 / 노르웨이숲 / 2023년 1월
평점 :
장바구니담기


누구든 읽을 수는 있지만 누구도 따라할 수 없는 책!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
스티븐 울프럼의 챗GPT 강의 - 세상을 바꾼 챗GPT의 작동 원리부터 울프럼 알파 활용법까지
스티븐 울프럼 지음, 박해선 옮김 / 한빛미디어 / 2023년 10월
평점 :
장바구니담기


번역서로 읽어도 되지만 차라리 DeepL 곁에 두고 원문 읽는 게 나을지도!
https://writings.stephenwolfram.com/2023/02/what-is-chatgpt-doing-and-why-does-it-work/

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo