이상했다. 요즘 같은 복잡한 AI 시대에 머신러닝 기초 수학은 별로 어려운 내용도 아닌데 책이 잘 읽히지 않는다. 번역자도 정평있는 번역자인데 왜 책이 읽히지 않지? 내 수학 실력이 부족한 탓이겠거니 생각하며 읽다 읽다가 결국 원서를 구해서 찾아 봤다. 예를 들면 이런 식이다:ML 알고리즘은 데이터 분류에서 최근린법보다 훨씬 간단해지지는 않는다. (책 165쪽)ML algorithms don’t get much simpler than the nearest neighbor rule for classifying data. (원문)그냥 원서로 읽기로 했다. 아쉽다.