마이 피터팬

피터 팬 ㅣ 비룡소 클래식 5
제임스 매튜 배리 지음, 프란시스 던킨 베드포드 그림, 장영희 옮김 / 비룡소 / 2004년 1월

어릴적, 우리는 한 번쯤 이 책'피터팬'을 읽어 보았을 것이다. 하지만 그것은 거짓된 피터팬이다. 여러부분에서 원작과 비교해 많이 고쳐졌고, 그 고쳐진 것은 오히려 피터팬의 작품성을 떨어뜨렸다. 그 중에서도 디즈니판 피터팬은 상업적인 이익을 위해서 아이들의 꿈도 생각치 않고 흥미(?)위주로만(원작이 더 재밌다)책을 바꿔 버렸다. 그래서 우리는 피터팬의 원작은 모르고 그것을 엉터리로 고쳐서 낸 디즈니판만 기억해 피터팬이 읽으나 마나 한 책이라고 생각하게 되었다. 하지만 이제는 걱정할 것이 없다. 이 책은 원작을 그대로 살려 낸 명작이다. 꼭 읽어 보길 바란다. 이 책을 읽음으로서 당신의 동심이 살아나기를 바란다.