-
-
오만과 편견 ㅣ 열린책들 세계문학 143
제인 오스틴 지음, 원유경 옮김 / 열린책들 / 2010년 10월
평점 :
재산이 많은 미혼 남성이라면 반드시 아내를 필요로한다...는 유명한 구절로 시작하는 <오만과 편견 Pride& Prejudice> 마치 멜로드라마를 보는 듯한 느낌의 고전이었습니다. 수차례 드라마와 영화로 제작될 만큼 세인들에게 상당히 인기가 있는 작품이지만, 멜로물을 안좋아하는 저에게는 그다지 재미있는 작품은 아니었습니다.
딸 다섯을 어떻게 하면 시집을 잘 보낼까, 어떻게 하면 신분이 높고 돈 많은 남자에게 시집을 갈까, 어떻게 저 커플을 이간질해서 갈라놓을까 등의 연애물일 뿐 책을 읽음으로 얻는 배움, 그 시대의 패러다임이나 역사, 사회, 패션, 이데올로기는 조금 모자란 듯 보였습니다. 안타깝게도 제인 오스틴의 <오만과 편견>이 씌여질 당시는 여성에게 상속권이 없어 딸만 출산한 가정은 가장, 딸아빠가 죽으면 전 재산이 남자친척에게 한정상속되어 미망인과 딸들은 언제 길거리로 쫓겨날지도 모르는 악한 상황이 놓여진다는 것, 여자에게 고등교육의 기회가 쉽게 주어지는 것이 아니기 때문에 신분상승은 개인 능력이 아니라 오로지 결혼= 시집 잘 가는 것으로만 가능하다는 것 정도를 알 수 있었습니다. 그렇기 때문에 그시대 여성들에게 강조되는 이상향은 수동적이고 감상적이고 순결한 존재, 잘나고 똑똑한 여자보다 순하고 말 잘듣는 착한 여자가 신부감으로 더 값어치가 있었을 테고, 동서고금 미모가 출중한 여인이 박색보다는 능력있는 남성에게 쵸이스 될 가능성이 훨씬 많기 때문에 여성의 사회성이 국한되어있는 <오만과 편견>의 소설배경에서는 무도회(현대의 나이트라고 폄하해도 될까?)에서 미모와 드레스와 춤발로 능력있는 남성의 눈에 들어야했음이 많이 보이는 내용이었습니다.
...
제인 오스틴의 소설이 모두 여성 취향의 연애에 편중되어 있다고하는데 대표작 <오만과 편견>도 예외는 아니어서 그런 스토리를 좋아하는 분들에게는 재미있고 연애의 정석으로 여겨질 테지만, 저처럼 취향이 다른 분들에게는 조금 지루합니다. 그 외에는 별다른 내용이 거의 없거든요. 그래서, 이 책이 신데렐라의 아류로도 보이는 것 같습니다.