-
-
젊은 베르테르의 슬픔 ㅣ 민음사 세계문학전집 25
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 박찬기 옮김 / 민음사 / 1999년 3월
평점 : 
이 책은 한 두번 정도 읽었었다.
하지만, 그 때는 흥미나 가십 위주로 베르테르의 자살에 관해서 관심이 있을 뿐이었다.
그렇지만, 지금 읽어보니.... 과연 고전이구나.... 하는 걸 느꼈다.
유려하고 섬세한 문장, 세세한 심리묘사, 촌스럽지 않은 미사여구..... 번역을 한 사람이 누구일까?... 하는 궁금증이 생길 정도이다.
더불어 베르테르가 어떤 사람인가?.... 에 대해서도 알게 되었다.
그림을 잘 그리고, 학식이 뛰어나며, 문화와 예술에도 조예가 깊었고, 어린아이들과도 사이가 좋았으며, 가난한 사람들을 도와주었고, 무엇보다도 인간적이었다.
직장 상사와의 갈등도 있었고, 자기와 코드가 맞지 않는 사람과는 잘 사귀지 못했으며, 감성이 풍부해서 불쌍한 사람들의 말에 공감도 잘 했다.
하지만, 무엇보다도 그는 진짜 사랑을 할 줄 아는 사람이었다.
요즘 그런 사람, 흔치 않음을 안다.
베르테르가 친구인 빌헬름에게 로테에 대해서 얘기할 때는 나도 같이 감정이 이입되었다.
로테와의 설레는 만남, 사랑의 달콤함, 그녀를 가질수 없다는 자괴감... 사랑의 몸부림... 끝내는 자신이 사랑하는 두 사람의 행복을 위해 그는 그의 표현대로 이 세상에서 없어져 주었다.
이 소설은,
사랑의 달인이었던 괴테가 실제적으로 유년시절에 어느 유부녀를 사랑했었고, 그래서 괴테는 그녀를 떠났다.
그런데, 자신의 친한 친구가 또 남편이 있는 부인에게 연정을 품었다가 자살했다는 소식을 들었다고 한다.
그래서 괴테는 자신의 이야기와 그 친구의 이야기를 실제 소설로 엮어낸 것이라고 한다.
이 소설 한 권으로 괴테는 세계적인 작가가 될 수 있었고, 그 시절에 베르테르가 입고 죽었던 노란 조끼가 대 유행했었으며, 실연 당한 젊은이들이 자살을 하는 예도 많았다고 한다.