-

사슴남자 - The fantastic Deer-Man ㅣ 작가정신 일본소설 시리즈 22
마키메 마나부 지음, 권일영 옮김 / 작가정신 / 2009년 3월

마키메 마나부의 <사슴남자>. 역자도 말했듯이 혹시 어떤 사람들은 '황당무계하다'고 느낄지도 모르겠습니다. 하지만 묘하게 황당무계하지 않고, 묘하게 발랄하며 나도 모르게 입가에 씩- 하고 웃음을 짓게 만드는 그런 매력이 있다고 해야 할까요?

 

대학 연구실에서 신경쇠약자라는 놀림을 받는 주인공, 그가 나라의 한 여학교에 임시교사로 부임되면서 벌어지는 이야기입니다. 개인적으로 참 독특하고 묘한 정취를 불러일으키는 소설이었습니다. 왜냐하면, 제가 일본 여행지에서 최고로 꼽는 곳이 바로 '나라'였기 때문입니다. 나라는 이상하게 제게 가장 강렬한 기억속에 있는 곳이었고, 한가로우면서 아름다운 그 특유의 분위기가 저를 매료시켰던 곳입니다. 그래서 소설 속에서 등장하는 각종 지명이나 사슴공원에 대한 설명이 저를 다시금 '나라'속으로 빨아들였다고 해야 할까요? 아마존저팬의 독자 리뷰에 [나라를 가본 사람이라면 그 재미가 몇 갑절로 뛴다] 라던지, [무사태평 빈둥빈둥. 나라의 독특한 분위기에 개성파 캐릭터 총출동. 나라 지정도서로 추천한다]는 말들이 있던데 정말 백배는 공감합니다. 나라를 여행해 본 사람들이라면 느껴지는 그 특유의 느낌이 이 한권 속에 가득 묻어나는 통에 너무 즐거웠달까요.

 

이야기는 아주 묘하게 시작됩니다. 바로 주인공에게 늠름한 암사슴이 다가와 "세상을 구하라!!"고 명합니다.

소심하고 신경쇠약증(?)의 교사에게 세상을 구하라니, 그것도 '삼각'이라는 알수없는 물체를 그저 나라로 가져오라고 닥달합니다. 독자마저도 그러니까 그게 뭐냐고?!! 라고 분개하며 다음장으로 후다닥 가게 만드는 저자 특유의 너스레에 마지막까지 웃을 수 있었습니다.

 
 

얼토당토 없는 유쾌발랄한 판타지이면서도 어딘가 모르게 현실성 있는 그 스토리는 저를 빠져들게 만듭니다.

일본의 수많은 신- 가시마다이묘진같은 - 들에 대한 이야기, 일본 역사에 등장하는 히미코라는 여왕, 실제 유물들인 삼각연신수경 등이 묘하게 얽히고 섥힌 이야기는 지루하지 않게 이어집니다. 조금 아쉬운 점은 뒷심이 모자라는 것 같다... 는 부분이지만, 그래도 경쾌하고 속도감 있는 전개에 지루하지는 않다-! 는 것이 마지막 장을 덮은 저의 소감이랄까요?

 

어느날 아침에 일어나니 사슴귀로 뿅! 변해있고, 다음날은 사슴코가, 다음날은 사슴뿔이 점차 생겨나면서 '사슴남자'로 되고 있는 주인공-

눌려있어 열받은 메기를 누르기 위해선 하루빨리 '삼각'을 찾아야 합니다~!

삼각을 찾기 위해 고군분투하는 그들의 이야기 속에 빠져들어가 보시죠 ^^