-
-
맡겨진 소녀
클레어 키건 지음, 허진 옮김 / 다산책방 / 2023년 4월
평점 :
『맡겨진 소녀』
클레어 키건 소설
허진 옮김
다산북스 출판
다섯 째 아이를 임신한 엄마가 아기를 낳을 준비로 여름 몇 달 동안 소녀는 먼 친척 킨셀라 부부네에 맡겨지게 된다. 킨셀라 부부네에 도착한 소녀는 이 집은 자신의 집과는 달리 생각할 시간, 여웃돈이 있을 거라 은근 기대해보기도 하지만 어색한 환경이다. 점차 자신에게 대답하는 것과 음식 준비, 책 읽는 법을 알려주는 것이 점차 익숙해지고 변화한다.
무심하고 담배 피우는 것을 즐기는 거친 아빠, 집안일과 밭일, 육아로 할 일이 늘 많은 엄마 대신 처음으로 보살핌을 받는다.
소녀의 더러워진 옷 대신 자신 아들의 옷을 입히고 아들의 방에서 지내게 하며 아저씨와 아주머니는 죽은 아들을 떠올린다.
소녀는 초상집에 따라 갔다가 아주머니와 아저씨의 아들이 죽었다는 사실을 알게 된 후에도 소녀는 죽은 아들에 대해 질문을 하지 않는다. 킨셀라 아저씨와 해변을 함께 걸으며 아저씨는 소녀가 자신들의 슬픔을 알아서 많은 말을 하지 않는 행동을 기특하게 생각하는 것일까. 해야하는 말 이상의 말은 하지 않은 소녀를 칭찬한다.
소녀는 자신이 집으로 돌아가야하는 시간이 점점 가까워지고 있음을 알아차리고 지금까지의 행복한 시간이 사라져 가는 것을 아쉬워 한다.
아저씨와 헤어지는 장면이 슬펐다. 일부러 서둘러 떠나려는 모습과 달려가서 안기는 모습. 잘 알지 못하는 먼 친척이지만 지내는 동안 서로의 부족했던 마음들을 돌보아주고 돌봄을 받으며 채워지는 시간이 아름답게 느껴졌다.
사랑과 다정했던 기억들로 소녀는 앞으로의 삶을 잘 살아낼 수 있을 것이다. 나에게는 소녀의 시선으로 보는 어른들의 대화, 일상, 아일랜드의 풍경들은 어릴 적 시골에서의 여름 방학 기억을 잠시 소환시켜주어 다정하게 대해주었던 사람들을 떠올리게 해주었다.
ㅡ
🔖책 속 밑줄긋기
가만히 앉아 있는 것이 익숙하지 않아서 손을 어떻게 해야 할지 모르겠다. 아빠가 나를 여기 두고 가면 좋겠다는 마음도 들지만 내가 아는 세상으로 다시 데려가면 좋겠다는 마음도 든다. 이제 나는 평소의 나로 있을 수도 없고 또 다른 나로 변할 수도 없는 곤란한 처지다. P17
아주머니의 손은 엄마 손 같은데 거기엔 또 다른 것, 내가 햔 번도 느껴본 적이 없어서 뭐라고 불러야 할지 모르겠는 것도 있다. 나는 정말 적당한 말을 찾을 수가 없지만 여기는 새로운 곳이아서 새로운 말이 필요하다. P25
모든 것은 다른 무언가로 변한다. 예전과 비슷하지만 다른 무언거가 된다. P33
킨셀라 아저씨가 내 손을 잡는다. 아저씨가 손을 잡자마자 나는 아빠가 한 번도 내 손을 잡아주지 않았음을 깨닫고, 이런 기분이 들지 않게 아저씨가 손을 놔줬으면 하는 마음도 든다. 힘든 기분이지만 걸어가다 보니 마음이 가라앉기 시작한다. 나는 집에서의 내 삶과 여기에서의 내 삶의 차이를 가만히 내버려 둔다. P70
이제 앞으로 갈 수 없으니 돌아가야 한다. 어쩌면 여기까지 온 것은 돌아가기 위해서일지도 모른다. P73
#맡겨진소녀 #클레어키건 #허진 #다산북스 #다산책방 #성장소설 #소설 #서정소설 #책스타그램 #서평
모든 것은 다른 무언가로 변한다. 예전과 비슷하지만 다른 무언거가 된다. - P33
이제 앞으로 갈 수 없으니 돌아가야 한다. 어쩌면 여기까지 온 것은 돌아가기 위해서일지도 모른다. - P73
|