주빌리 성경공부 1 : 신념편 - 건강한 소그룹 모임을 위한 주빌리 성경공부 1
유은주 지음 / 동연출판사 / 2024년 12월
평점 :
장바구니담기


1.
주빌리 성경공부 교재의 장점은 여러 가지이지만, 그중 가장 큰 장점은 결코 진부하지 않다는 것에 있다. 신념, 관계, 신비, 헌신 등 네 권 모두 그 구성 상으로 전형적으로 예측되는 틀을 넘어서기에 주목할 만 하다.
큰 틀은 리처드 아스머가 제시한 신앙의 네 가지 차원을 고려한 것이다(각 권의 74쪽을 보라). 원래 그
구도는 인간 인격의 기본 요소인 지(신념), 정(관계), 의(헌신)를 거쳐 그 너머(신비)로 나아가는 것이다.
하지만 막상 교재의 구조를 보면, 저자의 독자적 사유가 반영되어 있다. 가령 일례를 들자면, 신비(3권)를 헌신(4권)에 앞세운다. 이건 굉장히 흥미로운 대목이다. 가톨릭 영성신학에서 수덕신학 다음에 신비신학을 배치하는 것처럼 아스머도 헌신 다음에 신비를 내세운다. 그런데 저자는 이를 뒤집는다. 이렇듯 그 구성에서부터 이미 저자의 깊은 숙고가 드러난다.

2.
더욱이 그 3권(신비)의 목차를 보니 여행, 휴식, 고난 등이 등장한다. 저자의 설명을 들어보자.

“신비편에서는 영적인 측면에서 인생을 어떻게 바라봐야 할지, 기독교 신앙이 어떤 점에서 세속적 가치관과 차이가 있으며 인생에서 마주하게 되는 고난의 문제를 어떻게 해석해야 할지 등에 대해 고찰한다.”(각권 74쪽)

신비라는 개념에 대해 편향되게 이해되어 왔던 흐름을 바로잡고자 하는 저자의 의지가 드러난다. 저자는 하늘과 땅을 하나로 연결시켜 신비에 대해 균형잡힌 접근을 제안하고 싶어 한다.
여기에서 우리는 각 교재의 목차와 내용에 반영된 저자의 치밀한 구상을 엿보게 된다. 신학 연구자로서의 이론적인 전망과 교회 사역자로서의 목회적인 관점이 절묘하게 결합된다.

3.
이런 점을 잘 보여주는 또 다른 사례로 마지막 권(헌신 편)의 예를 들고 싶다. 이 4권의 마지막 주제가 “섬김”인데, 그 마지막 과에서 ‘강요된 희생’을 다루고 있다. 가장 마지막에서 무얼 다룰지 ​나름의 ​추측을 하며 ​펼쳤는데, ​기분좋은 배신을 ​당했다.
회복을 사랑보다 우선하고, 사랑을 섬김보다 우선하며, 섬김의 마지막 항목에서 강요된 희생에 대해 경계하는 방식은 과연 대학의 연구자이자 교회의 사역자의 양자를 아우르기에 가능한 접근이다. ​앞서 말한대로 절묘한 결합이 아닐 수 없다.

4.
이 인상적인 구성은 각 과의 구성에서도 잘 드러난다. 본문은 설명이 아니라 질문으로 구성되어 있다. 일방적으로 주입하고자 하는 대신에 적극적으로 경청하는 자세를 보여주고 있다.
솔직히 이 정도로 설명을 배제하고 질문으로만 구성된 교재가 있던가? 솔직히 질문 자체가 특정한 방향으로. 참여자를 이끌도록 기획된다(저자의 설명을 빌리자면, ‘닫힌 질문‘이다). 최소한 각 과의 서론 혹은 결론에서라도 설명하지 않던가? 이 교재는 그런 설명을 일절 배제하고 ‘열린 질문’(각권 6쪽)으로 참여자의 개방적 성찰 역량을 키워주고자 한다.

5.
이 놀라운 교재에 대해 하고 싶은 말은 많다. 하지만 너무 많은 말은 이 간명하게 구성된 교재에 실례일것이다.
나로서는 그저 이 혁신적인 교재를 많은 교회와 단체에서 활용하면 좋겠다는 소박한 바램을 피력할 따름이다. 한국 교회 교육의 새로운 가능성을 나는 이 교재에서 발견했다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
누가복음 풀어쓴 성경 - 하나님의 마음으로 읽는 의미역 번역과 통찰 풀어쓴 성경
강산 지음 / 하온 / 2022년 7월
평점 :
장바구니담기


주석 없이도 술술 읽히는, 실로 탁월한 번역. 모두가 읽으면 좋겠다.
104쪽의 첫 번째 문단 4-5번째 줄: 이런 질문을 해보도록 하고 -> ~ 하‘라’고
216쪽의 세 번째 문단 네 번째 줄: 잔지를 -> 잔‘치’를
295쪽의 13번째 줄: 지파를 대표하는 -> 지파‘가’ ~

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
누가, 사도들의 일을 기록하다 - 쉽게 풀어 쓴 사도행전
민경식 지음 / 대한기독교서회 / 2023년 8월
평점 :
장바구니담기


전편(누가, 예수의 생애를 기록하다)처럼 번역이 좋아 술술 읽힌다.
단지 (지명 같은 것은 원어를 따라 음약하더라도) 인명 만큼은 원래 쓰던 대로 따라하는 게 더 낫지 않았을까 싶다.

(1) 105쪽 위에서 2-3째줄 “자기들과”->삭제해야 할 듯
(2) 123쪽 밑에서 3째줄 어떤 사람들‘을’->들‘은

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
날다, 떨어지다, 붙잡다 - 완전한 자유에 눈뜨는 뜻밖의 이야기
헨리 나우웬.캐럴린 휘트니-브라운 지음, 윤종석 옮김 / 바람이불어오는곳 / 2023년 8월
평점 :
장바구니담기


나웬의 내면을 엿보게 해주는 독특한 기획과 구성의 산물. 재밌고 매혹적인 책이라 단숨에 다 읽었고, 덕분에 나웬을 보는 눈이 더 크고 깊어졌다.
46쪽 11줄: 괘감 -> 쾌감

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
벤 버냉키의 21세기 통화 정책 - 연방준비제도 - 대 인플레이션에서 코로나 팬데믹까지
벤 S. 버냉키 지음, 김동규 옮김, 홍춘욱 감수 / 상상스퀘어 / 2023년 6월
평점 :
장바구니담기


원서보다 비싸다시는 분이 계시던데, 이 번역본은 양장이고, 원서 양장은 이보다 더 비싸더라구요: 하드커버 정가 57,750원/알라딘 판매가 46,200원.
사실 반양장(소프트커버)의 경우도 정가는 37,860원이라 더 비싸요(알라딘 판매가가 30,280원이구요).

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo