[100자평] 검은 노래

검은 노래 - 비스와바 쉼보르스카 시선집
비스와바 쉼보르스카 지음, 최성은 옮김 / 문학과지성사 / 2021년 2월

요즘 시가 좋다. 쉼보르스카 에밀리 디킨슨을 다시 읽는다. 더이상 시에서 무엇을 찾으려하지 않는다. 읽는 순간, 시의 불씨가 피워올리는 미약한 온기를 조용히 쬘 뿐이다. 온기는 지나가고 내 안에 무엇이 변하기도 하고 아무 일이 없기도 하다. 시poem와 시time가 동음인 것이 아무래도 심상치않다.

[100자평] 책 대 담배

책 대 담배 ㅣ 쏜살 문고
조지 오웰 지음, 강문순 옮김 / 민음사 / 2020년 3월

내가 즐겨 읽는 책은 오웰식 표현으로 "훌륭하다고는 할 수 없지만 그런대로 괜찮은" 수준일지도 모른다. 내가 추구하는 인생 또한 "그런대로 괜찮은" 정도면 족하다. 담배가 타들어가듯, 남은 나날이 줄어들고 있지않은가. 책이 도피라도, 혹은 도파민 자극에 불과할지라도. 책은 시간을 견디게 한다.

[100자평] 남자의 자리

남자의 자리 ㅣ 아니 에르노 컬렉션
아니 에르노 지음, 신유진 옮김 / 1984Books / 2021년 2월

식솔을 먹여살리는 것에 행복해했던, 기껏해야 "추상적인 다정함"뿐이었던 하류 아버지에게 작가는 너무 인색한 것 아닌가. 그런 태도가 객관이라고 믿는다면, 작가의 어린시절에 행복이 없었음은 자명하다. 그 시절이 행복이자 동시에 소외였다고 회상하지만, 내게는 소외 쪽이 훨씬 더 커 보인다.

[100자평] 헛간, 불태우다

헛간, 불태우다 ㅣ 쏜살 문고
윌리엄 포크너 지음, 김욱동 옮김 / 민음사 / 2021년 1월

재미있다. 서슴없이 당당해서 신비롭게까지 느껴지는 무법자, 범법자, 살인자 이야기. 법과 관습을 가뿐히 무시하는 그들에게 경외심이 드는 건, 나이들수록 점점 소심해지는 내 자신이 한심해서일까. 금기 앞에 주저하고 작은 일도 저지르지 못하고 탐하지도 범하지도 못하는 소시민으로 사느니……

[100자평] 어린 나무의 눈을 털어주다

어린 나무의 눈을 털어주다 ㅣ 봄날의책 세계시인선 1
울라브 하우게 지음, 임선기 옮김 / 봄날의책 / 2017년 2월

"어린 시절은 피붙이의 연이은 죽음으로 각인된다. 병중에 친구는 책이었다. 사람들 사이에서는 외톨이였다. 1928년 하우게는 원예학교에 입학한다. 이후 평생 정원사로 일한다. 매일 노동했으며 가장 좋은 시는 숲에서 쓰였다. 북구의 차가운 조용함 속에서 한 손에 도끼를 든 채 시를 썼다."