<수상한 할아버지>

수상한 할아버지 - 2004년 스페인 에데베 문학상 수상작 ㅣ 두근두근 어린이 성장 동화 3
팔로마 보르돈스 지음, 김정하 옮김 / 분홍고래 / 2014년 11월

   「수상한 할아버지」라니...아이들의 흥미를 잡아당기는 제목이다. 노란 컬러 바탕에 검은 선글라스를 낀, 범상치 않아 보이는 할아버지의 모습이 담긴 표지 또한 내용에 대한 궁금증을 불러 일으킨다. 할아버지가 수상하다니 무슨 소리일까, 하고.

   할아버지, 할머니를 떠올리면 대부분 포근하고 인자한 이미지를 연상한다. 그러나 엄마랑 단둘이 사는 롤라에게 태어나서 처음으로 나타난 할아버지는 일반적인 할아버지와는 너무나 달랐다. 선물을 사오시지도 않고 극장에 데려가지도 않고 재미있는 이야기도 들려주지 않는 할아버지. 상상력이 풍부한 롤라는 진짜 할아버지가 아닌 거 아니냐는 친구의 말과 할아버지의 까만 가방을 보고 할아버지를 강도로 오해하게 된다.

   진짜 어린아이의 말투처럼 짧고 간결하게 끊어지는 문장과 대화들. 모르는 낱말에 대해 진지하게 묻는 롤라와 거기에 대해 성실하게 답변해 주는 롤라의 엄마. 그리고 캐릭터 강한 롤라의 할아버지. 책 속 인물들의 캐릭터가 분명하여 글을 읽는 내내 영화를 보는 것처럼 장면 장면이 상상이 되었다.

   사실 어른들에게는 예상되는 전개이지만 아이들은 할아버지의 정체에 대해 조마조마해 하고 흥미진진해 하지 않을까? 그리고 그런 할아버지를 가족으로 받아들이게 되는 롤라의 모습은 어린아이의 삶과 어른의 삶을 구분하여 놓지 않고, 살아오면서 수많은 일을 하며 살아온 할아버지의 독특한 삶을 인정하고 이해하게끔 한다.

   ‘두근두근 어린이 성장 동화’시리즈 답게 이 책은 할아버지를 가족으로 맞이하며 겪는 롤라의 성장을 담고 있다. 그리고 그런 롤라를 보며 이 책을 읽는 아이들 또한 가족의 의미에 대해 생각해 보고 나와 다른 사람을 인정하고 받아들이는 것에 대해 배울 수 있을 것이다.