세계 명작 동화를 둘러싼 40년의 여행

세계 명작 동화를 둘러싼 40년의 여행 - 걸작이 탄생한 환상의 장소들과 88세 할아버지의 반세기의 기록
이케다 마사요시 지음, 황진희 외 옮김 / ㅁ(미음) / 2022년 12월

<세계 명작 동화를 둘러싼 40년의 여행>


- 걸작이 탄생한 환상의 장소들과 88세 할아버지의 반세기의 기록


이케다 마사요시 지음
황진희, 심수정 옮김 | 'ㅁ' | 메디치미디어


- 이상한 나라의 앨리스, 비밀의 화원, 나니아 연대기 등 걸작이 탄생한 세계 곳곳을 탐험하다! 창작의 근원을 파헤친, 40년의 세월이 담긴 탐구 에세이


- 20년간 약 1천 회 열린 사진 상영회로의 초대
- 40년 전 필름 사진을 포함한 211장 사진 한 권에 수록


나는 그림책과 동화책을 소설만큼이나 좋아한다. 어렸을 때부터 손에서 책을 놓지 않았던 이유도 그림책과 동화책 덕분이었을거라 생각한다.


오래전 영국에 갔을 때, 런던은 둘러보지도 않고 바로 '베아트리스 포터'와 '피터 래빗'의 고장인 레이크 디스트릭트로 가서 한동안 머무른 적이 있다. 그때나 지금이나 동화 속 마을이나 동화의 배경이 되는 장소에 대한 자료는 많지가 않다. 이 책이 그때 있었다면 영국의 곳곳을 더 자세히 살피고 머물다 올 수 있었을 텐데 아쉬운 마음이 크다. 조만간 또 갈 수 있기를 바라며!!


저자는 아동문학을 사랑해서 그곳들을 찾아다녔다. 동화 내용을 따라서, 문학 속 장소를 찾아서, 작가를 살피면서, 하나씩 연구해 나간 흔적이 이 책 속에 가득 담겨있다. 동화와 그 배경 이야기가 사진과 함께 나와 있고, 분석하고 추측한 내용까지 모두 다 이야기 해 주고 있다.


책을 읽고 있으면 할아버지가 손주들에게 조곤조곤 이야기해 주고 있는 것 같은 자상한 목소리가 귓가에 울리는 걸 느낄 수 있을 것이다.


영국을 무대로 한 작품이 주를 이루고 있다. 우리가 잘 알고 있는 <피터 래빗 이야기>와 <곰돌이 푸>를 비롯하여 영국을 무대로 한 스무 편의 작품이 나온다. 중간중간 칼럼과 기고의 글도 섞여 있다. 또 영국을 지나서 북유럽을 무대로 한 <닐스의 신기한 모험>, <사자왕 형제의 모험>, <그림 없는 그림책>과 프랑스,스위스를 무대로 한 작품 <어린 왕자>, <하이디>도 뒤편에 스페셜 부록처럼 덧붙여 있다.


대부분은 알고 있는 동화여서 더 반갑고 더 좋고 더 궁금하고 더 방문하고 싶고 하는 마음이 강하게 들었다. 몇몇 모르는 작품들과 들어는 봤지만 아직 읽어보지 못했던 작품들은 이번에 꼭 읽어야지 하며서 메모를 해 두었다. 한국에 번역되지 않고 일본어 판만 있는 동화도 있어서 그게 참 아쉬운 마음이 들었다.


성인들도 아동문학을 많이 접하면 좋겠다. 이 책을 읽고 이 안에 담긴 사진들을 본다면 호기심이 생기지 않을까? 더불어 이 장소들로 책과 함께 여행을 떠난다면 그만큼 더 행복한 건 없을 듯하다.


#라라의책추천 #세계명작동화를둘러싼40년의여행_라라



#세계명작동화를둘러싼40년의여행 #걸작이탄생한환상의장소 #88세할아버지 #반세기의기록 #이케다마사요시 #황진희 #심수정 #ㅁ#미음 #meeum #메디치미디어 #동화마을 #피터래빗 #곰돌이푸 #어린왕자 #하이디