-
-
블루 & 그린 - 버지니아 울프 단편집
버지니아 울프 지음, 민지현 옮김 / 더퀘스트 / 2023년 4월
평점 : 
[버지니아 울프 단편집]
<블루 & 그린>
버지니아 울프
민지현 옮김 | 더퀘스트
요즘 날씨가 맑았다가 흐렸다가 더웠다가 습하다가 또 싸늘하다가 갑자기 비가내리기도 한다.
봄, 여름, 가을, 겨울, 사 계절이 한꺼번에 돌돌돌돌 하는 느낌인데, 왠지 버지니아 울프를 닮았다는 생각이 문득 들었다.
그녀에게 관심이 많아서 대학때부터 '은근히' 그녀의 글을 찾아 읽었다.
아마도 <자기만의 방>을 시작으로 <댈러웨이 부인> - <파도> - <등대로> 또다시 <자기만의 방> 순으로 읽은 것 같다. 간간이 산문도 읽고 [디 아워스]나 [댈러웨이 부인] 영화도 보면서.
가장 최근에 읽은 책은 그래픽 전기 <나, 버지니아 울프>이다.
= 이 책은 버지니아 울프를 이해하는데 도움이 많이 된다. ( #나_버지니아울프_라라 ) 그녀를 처음 만나는 거라면 <나, 버지니아 울프>를 먼저 읽고 <블루&그린>을 읽은 후에 장편이나 산문으로 넘어가기를 추천한다!!
= 영화만 보고 버지니아 울프 이름만 듣고 유명한 작품 혹은 대표 작품을 먼저 읽으면 그녀의 필체에 반해버리거나 혼란스럽거나 둘 중의 하나일 가능성이 높기 때문이다. 나는 잘 이해하지 못하면서도 반해버린 캐이스여서 (의식의 흐름 기법, 이라고 불리는 그런 모호한 문체를 은근히 좋아하는 라라.) 주우욱 오래오래 관심 갖고 있을 수 있는 것이지만.
[현악 사중주 The String Quartet]
우리가 여행하는 이 도시에는 돌도 대리석도 없다. 다만 견디며 버틴다. 흔들림 없이 서서. 인사를 건네거나 맞아주는 얼굴도 깃발도 없다. 그렇다면 희망을 버리고, 사막처럼 기쁨을 말려야 한다. _p.230_
<블루 & 그린>에는 다양한 소설이 나온다. 자연을 자유롭게 묘사하거나, 사람의 심리를 파헤치거나, 누군가를 관심없는 듯이 묘사하거나, 남성과 여성을 가르거나, 은연중에 갖고 있는 마음을 표출하거나, 페미니즘 혹은 퀴어가 상상되거나...
18편의 소설마다 각각 맘에 드는 부분이 있었다. 여태 읽은 울프의 소설 중에서 (단편은 처음인 것 같은데..??) 제일 편안했다. 파랑과 초록이 눈 앞에 펼쳐지는 그런 신기한 느낌도 받았다. 제목처럼, 표제의 소설 처럼.
[그린 Green]
손가락을 타고 흘러내린 빛이 방울방울 떨어져 초록 웅덩이를 이룬다.
[블루 Blue]
들창코 괴물이 수면 위로 올라와 뭉툭한 콧구멍으로 두 가닥의 새하얀 물줄기를 뿜어낸다. 새하얀 물줄기가 떨어진 자리에 파란 구슬방울이 튀어 오른다.
재미있는 건, 내가 앞서 읽은 울프의 글들이 연상되는 짧은 소설들도 여러편 있었다는 점!!
책 뒤쪽 손현주님의 해설을 통해서 맞춤이 되었다!!
[동감]과 [본드 가의 댈러웨이 부인]은 확대 변형되어 장편소설 <댈러웨이 부인>의 일부로 녹아들었다. [밖에서 본 여자 대학]은 <자기만의 방>에 등장하는 여자 대학의 모습을 자세히 묘사하고, (...) _p.256_
모든 것이 좋구나.
블루도 그린도, 지금의 나도, 예전의 울프도, 지금 내가 만나고 있고 앞으로도 만날 버지니아 울프도. 딱이다.
#블루앤그린 #버지니아울프 #더퀘스트 #도서지원 #블루앤그린_라라 #버지니아울프단편집 #BlueNGreen #VirginiaWoolf