[100자평] 캐롤

캐롤 ㅣ 에디션 D(desire) 9
퍼트리샤 하이스미스 지음, 김미정 옮김 / 그책 / 2016년 1월

번역은 보통이고 역자가 기량이 뛰어난 편은 아닙니다. 소설이 궁금했고, 원작을 우선시하는 경향 때문에 소설을 구매해서 읽고 영화를 봤습니다. 등장인물의 섬세하고 미묘한 심리 묘사는 원작을 능가할 수는 없겠지만, 영화가 감흥이 훨씬 깊었기에 굳이 소설을 읽어야 할 필요성은 못 느꼈습니다.