-
-
튤슈를 사랑한다는 것은 - 사랑의 여섯 가지 이름
아지즈 네신 지음, 이난아 옮김 / 푸른숲 / 2007년 3월
평점 :
품절
튤슈를 사랑한다는 것은_아지즈 네신
터키 작가 아지즈 네신이 쓴 '사랑'에 대한 여섯가지 우화다.
여러가지 형태의 사랑이 독수리와 참나무, 담쟁이덩쿨, 대리석 조각들로 외화된다. 하나같이 비극적인 결말이지만...
읽는 내내 머릿 속은 '사랑이란 무엇일까'하는 근원적인 의문에 사로 잡힌다. 간결한 이야기들 속에 숨은 강한 메시지는 가슴을 먹먹하게 만들고, 절로 한숨을 내쉬게 한다.
첫번째 이야기 <빛나는 것, 그것은>은 독수리와 물고기의 사랑이다. 사는 곳이 다른, 그러니까 생활양태가 근본적으로 어긋난 이들은 끔찍하게도, 첫눈에 반하고 만다. 하늘 위에서 바다 속에서 서로를 바라보며 절절하게 그리워하던 중 물고기 '익투스'가 겨울을 나기 위해 남쪽 먼바다로 떠날 때가 되면서 위기에 처한다. 독수리는 익투스를 따라 한번도 가본 적 없는 망망대해를 향해 날아간다. 그리고 몸에서 모든 힘이 떨어졌을 대 웅장한 춤을 추고 바닷 속 깊은 곳으로 떨어져 버린다.
이것은 한 남자가 사랑하는 여자에게 들려준 이야기다. 여자는 왜 이렇게 슬픈 이야기를 지어내느냐며 눈물을 짓는다. 그것은 남자와 여자의 이야기이기 때문이기도 하다. 남자는 하늘에 사는 독수리, 여자는 바다에 사는 익투스다. 그들은 너무나 서로를 그리워 하지만 사는 곳이 다른, 그래서 합일할 수 없다.
두번째 이야기, <품을 수 없는, 안길 수 없는>은 참나무와 인형의 고통스러운 사랑이다.
싸구려 인형은 사랑 대신 온갖 학대를 받으며 이런 저런 주인을 떠돌다가 결국 수백년을 살아온 참나무 옆에 버려진다.
인형은 홀로 살아갈 수 없는 운명이다. 누군가를 의지해야만 살 수 있도록 태어났기 때문이다.
참나무는 기꺼이 인형을 거둔다. 흙과 바람과 빗물과 대기에서 온갖 양분을 흡수하듯 참나무는 인형을 자신의 품으로 빨아들인다.
사랑받는데 익숙하지 않은 인형은 처음에는 흥분하지만 점점 스스로의 본성을 포기해야 하는 것에 회의를 느낀다. 반면 분해되지 않는 플라스틱을 몸속에 품고 있는 참나무는 고통을 견디려고 노력한다.
인형은 나무가 아닌 인형으로서 삶을 이어가고 싶다.
서로에게 벗어나고 싶은 욕망이 커질수록 자신들의 무기력감에 대한 좌절과 증오 또한 커져간다(66쪽)
그러던 어느날 겨울비를 피하려던 목동이 참나무 구멍안에 피운 모닥불로 인해 이들은 결국 모조리 타버린다. 나무와 인형은 그토록 갈망하던 자유를 되찾았을까.
그들이 있던 자리는 온통 재로 변했다. 하지만 이듬해 초봄, 다시 새싹이 움튼다. 새 참나무가 태어난 것이다.
세번째 <감아안아야 할 그 아름다운 이름은>은 담쟁이덩굴에 빚대어, 연인들 사이에 꿈과 이상을 공유하는 것에 대해 말하고 있다.
담쟁이덩굴은 천성적으로 아름다운 것을 감아 안으며 위로, 위로 올라가고 싶어한다. 구름과 별과 달을 제 손으로 감고야 말겠다는 사명감 속에 함께 할 동지를 찾는다. 혼자서는 오르지 못하기 때문이다.
처음 만난 아름다운 노란색 꽃, 금작화는 모든 것을 발 밑에 두고 싶어할 뿐이다. 금작화의 이기심은 진흙탕에 비치는 해와 달의 그림자에 만족하고 만다. 더디게 자라는 선인장을 만났을 땐, 경쟁심 때문에 오히려 담쟁이덩굴이 밑으로 끌려당한다.
우유부단한 갈대는 겨울을 나지 못하고 죽어버린다. 야생장미는 위로 오르는 것보다 옆으로 퍼지는 것에만 온통 정성을 쏟는다.
결국 담쟁이덩굴은 혼자 살아가려고 발버둥을 치다가 척박한 그 땅에 씨앗 5개를 뿌리고 죽는다. 후대가 자신의 못다 이룬 꿈을 이뤄줄 것이라고 믿으며...
뮤지엄에 전시된 대리석 작품 속의 사랑이야기 등등을 건너 뛰면 제일 끝으로 이 책의 표제작 '톨슈를 사랑한다는 것'이 나온다.
낯선 여행지의 술집에서 두 남자가 뜻하지 않게 합석을 하게 된다. 어색한 통성명...당신은 무엇을 하나요? 라는 질문에 남자는 나는 톨슈를 사랑합니다라고 답한다. 통상 직업을 묻는 질문에 이 남자는 그렇게 답한 것이다. 그는 톨슈를 찾아 세계를 떠돌고, 톨슈를 얼마나 사랑하는지에 대해 엽서를 쓴다. 세계 곳곳을 다니다 돈이 떨어지면 광장에서 톨슈를 사랑한다고 외친다. 하루 종일, 큰 목소리로...사람들의 발길을 돌려 세울 정도로...그리고 떨어지는 동전으로 여비를 마련하고 우체국에서 엽서를 보낸다.
그렇다면 톨슈는 누구인가? 톨슈는 그가 열다섯 처음 만난 이웃의 여자다. 아니 스위스 기차역에서 마주친 여자다. 아니 어느 국제회의에서 그의 옆 옆 자리에 앉은 여자다. 아니 톨슈는 당신이기도 하고 당신이 사랑하는 여자이기도 하고 당신이 사랑했던 여자이기도 하다.
그가 평생을 바쳐 찾아헤매는 톨슈는 고정불변의 상대가 아니다. 세상 모든 사랑의 대상이기도 하고 그것이 바로 우리이기도 하다.
그렇다면 톨슈를 사랑한다는 것은...?